的管理战略 - 翻译成英语

• management strategy
• management strategies
• of strategies to manage

在 中文 中使用 的管理战略 的示例及其翻译为 英语

护理实践的影响，包括评估和评价的护理干预与相关的神经病变的管理战略。
The implications for nursing practice include the assessment and evaluation of nursing interventions related to management strategies for neuropathy.

注意到那些申请甲基溴豁免的缔约方业已在其申请中附上了第Ex.I/4号决定要求提供的管理战略，.
Noting that Parties submitting requests for methyl bromide have supported their requests with management strategies as requested under decision Ex. I/4.

建议8：制订用于建立、组织、储存、分享和使用其知识资产的知识管理战略；此外，制订评价政策，支持机构知识和最佳做法的发展.
Recommendation 8: Develop a knowledge management strategy for developing, organizing, storing, sharing and using knowledge assets; and establish an evaluation policy to support institutional knowledge and best practices development.

加拿大环境部在2005年拟订的五氯苯风险管理战略提及了五氯苯有可能释放到加拿大环境中的多种途径（加拿大环境部，2005年）。
The proposed risk management strategy for pentachlorobenzene prepared by Environment Canada in 2005 mentions various routes through which PeCB can be released into the Canadian environment(Environment Canada, 2005).

(e)就所涉风险是否可以接受或可设法加以管理的问题提出建议,包括视需要订立此类风险的管理战略;
(e) A recommendation as to whether or not the risks are acceptable or manageable, including, where necessary, identification of strategies to manage these risks; and.

(c)提高国家和地方的能力，执行更有效的灾害管理战略与方案，包括根据联合国人居署的标准进行冲突后和灾后重建。
(c) Enhanced national and local capacity in implementing improved disaster management strategies and programmes, including post-conflict and post-disaster reconstruction on the basis of UN-Habitat guidelines.

加拿大和欧洲共同体在处理现有库存方面采取了相同的风险管理战略，允许在采取管制行动之后有短暂的逐步淘汰期。
Canada and the European Community adopted the same risk management strategy to deal with the existing stocks, by allowing a short phase-out period following adoption of their regulatory actions.

遵循水资源综合管理原则的水管理战略和执行计划可处理可持续性的三个层面和支助环境、社会和经济的问题和需求。
IWRM-compliant water management strategies and implementation plans can address the issues and needs of the three dimensions and pillars of sustainability-- the environment, society and economy.

由此获得的流动性使债务国得以实施积极的债务管理战略，减少债务存量，降低债务成本，并延长债务到期日。
The availability of liquidity thus allowed debtors to implement an active debt management strategy to reduce the stock of debt, lower its cost and extend its maturity.

年，内部监督事务厅审查了人道主义事务协调厅的管理战略，并对其在多大程度上注重核心职能作出评价。
In 1999, the Office of Internal Oversight Services reviewed the management strategies of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and assessed how well it focused on its core functions.

海地政府通过"海地综合边界管理计划"草稿，建立"正式机制"，以制定并协调一项国家级的边界管理战略.
The Government of Haiti adopts the draft" Haitian Plan for Integrated Border Management", and an" official mechanism" is established to develop and coordinate a national level border management strategy.

实施全面有效有力的风险管理战略，包括风险减少、风险消除、污染防治战略以防止对化学品的不安全与不必要的暴露；.
To implement comprehensive, efficient and effective risk management strategies, including risk reduction, risk elimination and pollution prevention strategies, to prevent unsafe and unnecessary exposures to chemicals;

目的是要鼓励各国认识到极有必要制定本国的废物管理战略，重点是力求减少列入《斯德哥尔摩公约》范围的持久性有机污染物。
The aim was to encourage countries to recognize the importance of developing national waste management strategies that focused on reduction of persistent organic pollutants in the context of the Stockholm Convention.

这是令人遗憾的，因为该特派团的规模庞大和复杂绝对必须有有力的领导和明白的管理战略和问责制。
That was regrettable, since the immense size and complexity of the Mission made it essential to have strong leadership and clear management strategies and accountability systems in place.

基于对健康和环境方面影响的适宜的科学理解.，实施透明的、全面的、高效率的和有效的风险管理战略"[第14(c)段]；.
To implement transparent, comprehensive, efficient and effective risk management strategies based on appropriate scientific understanding, including of health and environment effects…"[paragraph 14(c)];

社区、私有部门、金融机构和学术界的共同努力，将增强民间社会要求更包容和更广泛的灾难管理战略的呼声。
Joint efforts of the communities, private sector, financial institutions and academia would strengthen the voices of the civil society towards more inclusive and comprehensive disaster management strategies.

全世界的驯鹿牧民以其经验、传统知识和技能，在保护牧场、观察变化和合理使用自然资源方面形成了独特的管理战略。
World reindeer herders, owing to their experience, traditional knowledge and skills, have developed unique management strategies for the protection of pastures, observation of changes and the rational use of the natural resources.

为把成果管理制扎实打造成本组织的管理战略，必须把本组织的人力资源管理与总体战略目标联系在一起。
To firmly anchor results-based management in the Organization as a management strategy, the linkage between human resources management and the overall strategic objectives of the Organization must be established.

该办公室的管理战略包含确定实际成果、监测实现这些成果的进展情况、将吸取的经验教训纳入管理决策以及报告业绩。
The management strategy of the Office involves defining realistic results, monitoring progress towards achieving those results, integrating lessons learned into management decisions and reporting on performance.

注意到第X/7号决定针对哈龙问题请缔约方制订哈龙的管理战略，包括减少其排放并最终停止使用哈龙；.
To note that, in the case of halons, decision X/7 requests Parties to develop strategies for the management of halons, including emissions reductions and ultimate elimination of their use;