的精神疾病 - 翻译成英语

• mental illness
• psychiatric disorders
• mental disorder
• psychiatric illnesses
• mental disease
• of spiritual disease
• mentally ill
• mental illnesses
• psychiatric disorder
• psychological illness
• psychiatric conditions

在 中文 中使用 的精神疾病 的示例及其翻译为 英语

据估计，每五个澳大利亚人中就有一个人每年会经历一次普通的精神疾病。
It is estimated one in five people in Australia experience a common mental disorder each year.

这是最罕见、最严重的产后精神疾病之一，通常需要立即干预。
This is among the rarest and most severe postpartum psychiatric illnesses, and it typically requires immediate intervention.

直到十八世纪的精神疾病不再被归因于超自然的原因；甚至失眠被认为是恶魔所造成的惩罚。
(Not until the eighteenth century was mental illness no longer generally ascribed to supernatural causes; even insomnia had been considered a punishment inflicted by demons.).

因为很难区分NPSLE的各种病因（包括独立的精神疾病），目前尚无诊断金标准。
Because it is difficult to distinguish between the various causes of NPSLE(including independent psychiatric disorders), there is no gold standard for diagnosis.

在早前一个动漫展的小组讨论会上，罗森伯格和另外一个精神学家还曾针对蝙蝠侠是否患有可诊断的精神疾病而展开切实的讨论。
At an earlier Comic-Con panel, Rosenberg and another psychologist actually debated whether Batman has a diagnosable mental disorder.

所有形式的精神疾病都源于此，因为我们不仅精神上和身体上有病，精神上也有….
From it stem all forms of spiritual disease for we have been not only mentally and physically ill we have been spiritually sick.

尽职尽责的人也可能有较低的血压和较少的精神疾病，以及较低的糖尿病和心脏或关节问题的风险。
Straight people may also have low blood pressure, less mental illness, and less risk of diabetes and heart or joint problems.

事实：所有的精神疾病都有可能是遗传或环境因素导致，而不良关系只是各种可能的原因之一。
Fact: All psychiatric illnesses have a genetic component and an environmental component, bad relationships being one of several factors.

最近开展的两项研究显示，定期参与瑜伽课程有助于改善心房颤动（心跳不规律）以及常见的精神疾病。
Two recent studies show that regular yoga classes can help improve atrial fibrillation(irregular heartbeat) and common psychiatric disorders.

乔治三世在1788年摄政危机中表现出的精神疾病激发了几次回顾性诊断的尝试。
The mental illness exhibited by King George III in the regency crisis of 1788 has inspired several attempts at retrospective diagnosis.

根据美国焦虑和抑郁协会（ADAA），焦虑症是影响儿童和成人的最常见的精神疾病。
As per the Anxiety and Depression Association of America(ADAA), anxiety disorders are the most common psychiatric illnesses to affect both children and adults.

她现在还活着，我在照看她，但她有严重的精神疾病。
She's still alive, I look after her, but she's quite severely mentally ill.

所有医生都证实她患有严重的精神疾病，只有成年人才能确诊。
The doctors all confirmed she was suffering a severe psychological illness only diagnosed in adults.

如果在教会谈到的精神疾病令人不快，谈论自杀是我们文化中最后的禁忌之一。
If talking about mental illness at church is uncomfortable, talking about suicide is one of the last taboos in our culture.

该结论提供了一种潜在的筛选确诊PTSD的方法，并有助于理解其他与创伤有关的精神疾病。
This finding may offer an approach towards screening for symptoms of PTSD, and it holds promise for understanding other trauma-related psychiatric disorders.

根据美国焦虑和抑郁协会（ADAA），焦虑症是影响儿童和成人的最常见的精神疾病。
According to the Anxiety and Depression Association of America(ADAA), anxiety disorders are the most common psychiatric illnesses affecting children and adults.

他的精神疾病在大约30岁时出现，也许正是他职业生涯最富裕的时期。
His mental illness came on when he was about 30, during what might have been one of the richest periods of his career.

医生也证实她患有严重的精神疾病，只有成年人才能诊断。
The doctors all confirmed she was suffering a severe psychological illness, only diagnosed in adults.”.

在讨论可能难以理解的精神疾病时，这一点尤为重要。
This is especially important when discussing psychiatric conditions, which may be hard to apprehend.

然而，在寻求物质滥用帮助的患者中存在更多的精神疾病。
However, there are certain psychiatric disorders that occur more often in patients seeking help for substance abuse.