在 中文 中使用 的组织事项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年11月，管理局与东道国缔结《补充协定》，内容涉及与维持费用和其它费用有关的组织事项。
The Authority also concluded Supplementary Agreement with the host country in November 2003 on organizational matters relating to maintenance and other costs.大会决定整体讨论与大会有关的所有组织事项。
在进行下一步工作之前，我要提请各位注意一些与会议程序有关的组织事项。
Before proceeding further I would now like to draw attention to a number of organizational matters pertaining to the conduct 主席（以英语发言）：在继续开会之前，我要提请大会注意关于主持本次会议的若干组织事项。
The President: Before proceeding, I would like to draw the attention 代理主席（以英语发言）：我要指出，按照惯例，所有的组织事项都应该在裁军审议委员会组织会议上作出最后决定。
The Acting Chairman: I should like to note that, according to established practice, all organizational matters should be concluded at the 在2005年6月1日举行的第1049次会议上，委员会讨论了与2005年关于"无父母照料儿童"的一般性讨论日相关的组织事项。
At its 1049th meeting, held on 1 June 2005, the Committee discussed organizational matters relating to its 2005 day of general discussion on" Children without parental care".十、与《京都议定书》规定的遵守有关的程序和机制：关于联合工作组的组织事项(议程项目10).81-8426.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the kyoto protocol: organizational matters related to the joint working group(agenda item 10) 81- 84 24.委员会还将讨论有关将于2013年4月在委员会第九届会议期间举行的为期半天的关于残疾妇女和女童的一般性讨论的组织事项。
The Committee will further discuss organizational matters related to the half day of general discussion on women and girls with disabilities, to be held in April 2013, during the ninth session of the Committee.同意执行秘书处编制的有关第三次外空会议的组织性事项的文件应在大会第五十四届会议期间作为提交大会的一份报告印发;
Agrees that the document prepared by the executive secretariat on organizational matters relating to UNISPACE III should be issued as a report to the General Assembly during its fifty-fourth session;(b)讨论第九届会议的组织事项，包括所需技术委员会的问题，以及关于审议国家和分部报告的新提议；.
(b) The discussion of organizational matters for the Ninth Conference, including questions (b)讨论第十届会议的组织事项，包括所需技术委员会的问题，以及关于审议国家和分部报告的新提议；.
(b) The discussion of organizational matters for the Tenth Conference, including questions related to the technical committees required, and new proposals for the consideration 我们认为，现在应该开始审视有关完成两个法庭工作的组织事项：保存档案、法官的养老金等等。
In our view, it is time to begin to look into organizational matters related to the completion of the Tribunals' work: the retention of archives, pensions for judges and so on.小组委员会还欢迎一位新的行政助理到任，行政助理工作效率很高、又颇有耐心，帮助小组委员会处理内容广泛的组织事项。
The Subcommittee also welcomed a new administrative assistant, who has very efficiently and patiently helped the Subcommittee in a wide range of organizational matters.将设立一个由五名区域组主席组成的小组，帮助主席处理经济及社会理事会第2003/31号决议中所规定的组织事项。
A group composed of the five chairmen of the regional groups will be established to assist the Chairman in dealing with organizational matters, as foreseen in Economic and Social Council resolution 2003/31.第五委员会中的77国集团成员定于1998年9月30日,星期三和10月1日，星期四上午10时在第5会议室举行会议（关于第五委员会的组织事项）。研讨会.
There will be meetings of the Group of 77 of the Fifth Com-mittee(on organizational matters of the Fifth Committee) 第五委员会中的77国集团成员定于1998年10月1日，星期四上午10时在第5会议室举行会议（关于第五委员会的组织事项）。
There will be meetings of the Group of 77 of the Fifth Com-mittee(on organizational matters of the Fifth Committee) 委员会核可了全体工作组的建议，即在小组委员会第五十届会议期间进一步审议工作组的组织事项。
The Committee endorsed the recommendation of the Working Group of the Whole that further consideration could be given to organizational matters in the Working Group during the fiftieth session of the Subcommittee.会议的组织事项（A/S-25/2）.
Organization of the session(A/S-25/2).(关于第二委员会的组织事项).
(on Second Committee organizational matters).(关于第二委员会的组织事项).
(on Second Committee organizational matters) 9.15 a.m.-.
