的经济和社会进步 - 翻译成英语

• economic and social progress
• economic and social advancement

在 中文 中使用 的经济和社会进步 的示例及其翻译为 英语

无论采用何种方法，相比单单采用人均国民总收入数据，人类发展指数都被普遍认为是对一个国家的经济和社会进步的更广泛的计量标准。
The HDI is generally considered a broader measure of the economic and social progress of a country than GNI per capita data alone, regardless of methodology.

鉴于各方更加重视海洋，《公约》现在比以往任何时候都更加继续是稳定性和法律确定性的来源，而这对于民众的经济和社会进步至关重要。
Given the increased attention to oceans, now more than ever the Convention continues to be the source of stability and legal certainty, which are critical to the economic and social advancement of people.

非洲的发展对非洲人民至关重要，也应该被视为是世界经济的机会，是对整个人类的经济和社会进步的促进。
The development of Africa, so vital to its peoples, should also be seen as an opportunity for the world economy and as a contribution to the economic and social progress of all of humankind.

奥巴马总统(以英语发言)：在《联合国宪章》中，我们各国承诺致力于促进各国人民的经济和社会进步。
President Obama: In the Charter of this United Nations, our countries pledged to work for the promotion of the economic and social advancement of all peoples.

艾滋病正在造成毁灭性的代价，特别是在非洲，它使一些国家预期寿命提高的情况被逆转，并使几十年的经济和社会进步化为乌有。
AIDS is taking a devastating toll-- particularly in Africa, where it is reversing the rise of life expectancy in some countries and erasing decades of economic and social progress.

自独立以来，突尼斯的经济和社会进步值得赞扬。
Since independence, Tunisia deserves credit for its economic and social progress.

马来西亚经历了30年令人称道的经济和社会进步。
Malaysia has been experiencing three decades of commendable economic and social progress.

利比亚妇女正在争取积极参与社区的经济和社会进步。
Libyan women were striving to participate actively in the advancement of the community both economically and socially.

乌拉圭称赞巴西所取得的经济和社会进步以及设立了真相委员会。
Uruguay commended Brazil for its economic and social progress and for the creation of the Truth Commission.

它的主要作用是为本地区成员国的经济和社会进步作贡献，无论个人还是集体。
The main purpose of these banks is to contribute to the economic development and social progress of their regional member states, both individually and collectively.

从更广泛的意义上说，合作社通过自助和减少贫困的努力促进其成员的经济和社会进步。
More broadly, cooperatives facilitate the economic and social progress of their members, through self-help efforts and help in the fight against poverty.

只有当允许发展中国家在发展问题决策中享有发言权，发展中世界的经济和社会进步才能实现。
Economic and social progress will come to the developing world only when its countries are allowed to have a say in the decision-making on development issues.

使卢旺达社会所有阶层充分参与该国的政治发展依然是卢旺达实现真正的经济和社会进步的先决条件。
Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country' s political development remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda.

如果我们要应付这些挑战，并确保我们各国人民的经济和社会进步，更大的国家努力和国际声援现在是必要的。
Greater national endeavours and international solidarity are now necessary if we are to confront these challenges and ensure the economic and social progress of our peoples.

缅甸称赞阿拉伯利比亚民众国所取得的经济和社会进步和肯定其为保障平等的权利而在国内立法领域的努力。
Myanmar commended the Libyan Arab Jamahiriya for its economic and social progress, and recognized efforts in domestic legislation aimed at guaranteeing equal rights.

拉马福萨说，整个地区都将受益于正在出现的和平，这种和平为更大的经济和社会进步奠定了基础。
The whole region stands to benefit from the emerging regional peace which lays the foundation for greater economic and social progress.

这为本组织将有关政策引导向促进移徙者、他们的原籍国和目的地国的经济和社会进步提供了难得的机会。
This offers a unique opportunity for the Organization to move policies towards economic and social progress for migrants and their countries of origin and destination.

有利于各民族的经济发展和社会进步；.
Promoting the economic and social advancement of all peoples;

绍兴取得了巨大的经济和社会进步。
Uganda has made great social and economic progress.

它的扩大可以帮助中美洲各国实现更大的经济和社会进步，加强民主以及加强其机构。
Its expansion would help the Central American countries achieve greater economic and social progress, strengthen democracy and reinforce their institutions.