To enable us to evaluate our logistics services in detail, we have installed a comprehensive system for quality assurance and quality management.
为了有一个协调家庭和工作的综合系统,建立起了全日制小学和幼儿园。
Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established.
组配摄像头和雷达的综合系统也将面向欧洲及亚洲市场的投放,从2017年开始生产。
Production of an integrated system combininga camera and radar will begin in 2017 for European and Asian markets.
她认为社会保障是一项包含许多方案的综合系统,例如包括社会援助、社会保险以及获得社会服务。
She defined social security as a comprehensive system that includes many programmes, such as social assistance, social insurance and access to social services.
人们普遍承认,通过相辅相成的国内和国际司法的综合系统可以防止出现有罪不罚现象。
It was widely recognized that preventing impunity could be achieved through a comprehensive system of national and international jurisdictions that complemented each other.
乌克兰政府确定了三个领域的工作:扭转社会态度、改革立法和创建一个援助受害者的综合系统。
The Government of Ukraine identified three area of work: Changing social attitudes, changing legislation and creation of a comprehensive systemof assistance to victims.
年所需资源30035800美元,涉及家具和设备项下的综合系统。
The resource requirement of $30,035,800 for 2010 relates to the integrated system under the furniture and equipment heading.
与其他运动不同,瑜伽是一个包含身体,思想和精神的综合系统。
Unlike other sports, yoga is a comprehensive system that embraces the body, mind and spirit.
但是,向目标国家提供烟草管制资金的综合系统仍处于开发阶段。
Nonetheless, a comprehensive system of tobacco control funding for target countries is still being developed.
随着软件成为企业的推动力,企业需要人才和良好的流程去管理复杂的综合系统以及庞大的数据。
As businesses become software driven, they need talent and processes to manage the complexity of integrated systems, as well as massive amounts of data.
与其他运动不同,瑜伽是一个包括身体、大脑和精神的综合系统。
Unlike other sports, yoga is a comprehensive system that embraces the body, mind and spirit.
最近几年,儿童基金会投资购置台式计算机和新的综合系统,并对工作人员进行特别培训。
In recent years, UNICEF has invested in desktop computers and a new set of integrated systems and has provided ad hoc training for staff.
在总部,已经开始替换有2000年问题的旧系统,建立新的综合系统。
At headquarters, the replacement of non-compliant Y2K legacy systems is well under way, with the implementation of the new set of integrated systems.
CoptisLab是我们的主打产品,一套用于配方开发和监管事务的综合系统。
Coptis Lab, our major product, is an integrated system for formulation development and.
货物群体服务原先是发展用于对港口和内地贸易,包括过境货物的管制的综合系统的要求作出回应的。
Cargo community services had originally been developed to respond to the need for integrated systems between ports and hinterland trade, including the control of transit goods.
巴西国家石油公司将于今年2月为新Jubarte油田的综合系统投标FPSO。
Petrobras will launch this February the tender for the FPSO for the integrated system of the New Jubarte Field.
但是,专家组承认为广泛安装有效地解决过剩弹药的库存管理和销毁问题的综合系统面临多种障碍。
However, the Group acknowledged several obstacles to the widespread installation of comprehensive systems to effectively address stockpile management and the destruction of surplus ammunition.
所有经济流动都整合进了一个实现跨境有形和无形价值交换的综合系统。
All economic flows are integrated into a comprehensive system of cross-border tangible and non-tangible value exchange.
The mimatic® brand is acknowledged worldwide for its compliance with strict quality requirements in the context of integrated system solutions for the machining segment.
The comprehensive system of mechanisms and programmes included the National Women and Development Commission, a specific strategy within the Eighth National Development Plan(1992-1996), and the National Council for Women and the Family.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt