的而不是 - 翻译成英语

• rather
• and not
• instead
• and never
• instead of being
• opposed

在 中文 中使用 的而不是 的示例及其翻译为 英语

通过信件专利的大多数公司是公司唯一的而不是公司，因为这个术语今天通常被理解。
Most companies by letters patent are companies sole and never corporations because the term is commonly understood at the moment.

通过信件专利的大多数公司是公司唯一的而不是公司，因为这个术语今天通常被理解。
Companies formed by letters patent: Most corporations by letters patent are corporationssole and not companies as the term is commonly understood today.

如果分析是科学的而不是政治的，其他因素将被考虑和讨论。
If the analysis was scientific as opposed to political, other factors would be considered and discusssed.

我们已经看到，人们取得更好的结果时，他们做的核心练习在他们运动的开始而不是结束。
And we have seen that people achieve far better results when they do core exercises at the beginning of their workout instead of at the end.”.

通过信件专利的大多数公司是公司唯一的而不是公司，因为这个术语今天通常被理解。
Most companies by letters patent are corporations sole and never companies as the term is often understood at this time.

你不能接受最高法院判决的一半而不是另一半，“总统发言人ManoahEsipisu说.
You cannot accept one half of the verdict of the Supreme Court and not the other,” presidential spokesman Manoah Esipisu said.

也门是一个立宪的、共和的、统一的(单独的而不是联邦或联盟的)阿拉伯伊斯兰教国家；.
(a) Yemen is a constitutional, republican, united(single as opposed to federal or confederated) Arab Islamic State;

良心”这个词没有希伯来语，可能是由于犹太人的世界观，它是集体的而不是个人的。
The lack of a Hebrew word for“conscience” may be due to the Jewish worldview, which was communal rather than individual.

这是我们的产品在功能完美的环境中突破的原因，因为我们依赖完美的执行而不是编写防御代码。
It is our products breaking in perfectly capable environments because we rely on perfect execution instead of writing defensive code.

通过信件专利的大多数公司是公司唯一的而不是公司，因为这个术语今天通常被理解。
Most firms by letters patent are companies sole and never firms as the term is commonly understood right this moment.

由于传输速率是已知的而不是突发的，因此可以为每个应用会话保留带宽而不会造成大量浪费。
Since the transmission rate is known and not bursty, bandwidth can be reserved for each application session without significant waste.

普遍continuatio的scholastics发言与个人的心，从字面上翻译的阿拉伯语单词，这里指的而不是联盟毗连。
(The Scholastics speak of continuatio of the universal with the individual mind, translating literally the Arabic word which here means contiguity rather than union.).

懒惰是一种怠惰，不愿意好好利用时间，反映出愿意把时间用于破坏性的而不是建设性的目的。
Sloth is laziness, an unwillingness to use time well, and reflects a willingness to use time for destructive instead of constructive purposes.

通过信件专利的大多数公司是公司唯一的而不是公司，因为这个术语今天通常被理解。
Most corporations by letters patent are firms sole and never companies as a result of the time period is often understood instantly.

一位代表提议，今后援助方案应当是针对机构的而不是针对个人的，而且，能力建设方案应当优先于政策事项。
One representative suggested that future assistance programmes should be targeted to institutions and not individuals and that capacity-building programmes should have priority over policy issues.

带着特有的谦卑，她接受了所有的授予，并赞美其他人的努力，坚持这是集体的而不是个人的成就。
She accepted all awards with characteristic humility, praising the efforts of others and insisting on collective, rather than individual, achievement.

电影《哈利·波特与凤凰社》中，詹姆的头发是棕色的而不是黑色的。
In the film version of Harry Potter and the Order of the Phoenix, James is depicted as having brown instead of black hair.

通过信件专利的大多数公司是公司唯一的而不是公司，因为这个术语今天通常被理解。
Most corporations by letters patent are corporations sole and never corporations as a result of the term is often understood at present.

为什么wait，notify和notifyAll是在Object类中定义的而不是在Thread类中定义?
Why wait, notify, and notifyall methods are defined in the Object class, and not in the Thread class?

他说：“我们不会休息很多，但我们必须将其作为积极的而不是消极的。
He said:“We aren't going to get much of a break, but we have got to use that as a positive rather than a negative.