而不是在 - 翻译成英语

• and not in
• rather than in
• instead of in
• instead of on
• instead of at

在 中文 中使用 而不是在 的示例及其翻译为 英语

计算器只允许在某些数学问题上，而不是在整个数学部分。
A calculator will be allowed only on certain math questions, instead of on the entire math portion.

Inline对notebook来说很重要，以便绘制的图片在notebook中显示而不是在新窗口显示。
The inline is important for the notebook, so that plots are displayed in the notebook and not in a new window.

他说：「我希望我们能一同吃饭，就像家人一样，而不是在大厅堂和其他人一起。
And I wish we could have eaten meals just as a family, instead of in the big hall with everybody else.".

此外，欧洲AI尚未在企业中广泛部署，而不是在一个或仅少数几个职能部署。
Moreover, European AI is yet to be deployed broadly in enterprises rather than in one or only a few functions.

严重型的并发症是罕见的，因为整个手术过程只局限在眼睛的前表面，而不是在眼睛本身。
More serious complications are rare because the procedure is limited to the front surface of the eye and not in the eye itself.

中国消费者也倾向于在移动设备上而不是在客厅和卧室里花更多时间。
Chinese consumers also tend to spend more time consuming content on mobile devices as they move around, instead of in living rooms and bedrooms.

试着用颜色索引在一个纯黑色的背景中保存PNG格式的图像，而不是在一个透明背景中保存。
Try saving your pngs with indexed color on a solid black background instead of on a transparent background.

传感器和电子元件与电池网络集成，而不是在电池组级别。
The sensors and electronic components are integrated with the battery cell network, instead of at battery pack level.

这意味着AI功能是在智能手机上而不是在云盘中处理的，能加速进程。
That means the AI functions are processed on the smartphone rather than in the cloud, which could speed up processes.

这就是为什么科学家们发明了一种设备，可以在现场而不是在实验室里检测有害….
That's why scientists have created a device that detects harmful bacteria on the spot, instead of in the lab.

有一个学徒没有最高年龄限制，但他们是16岁或以上者，在英国生活，而不是在全日制教育。
There is no maximum age limit for an apprenticeship, but they are for those aged 16 or over, living in England and not in full-time education.

在某些情况下，组织可以将高度机密的数据永远存储在本地，而不是在公有云中。
In some cases, organizations may decide that some highly confidential data always will remain on-premises instead of on a public cloud.

但是,正如昆根显然意味着,然后而不是在度假,我认为它明智的离开的话恢复原状。
But, as Quiggin evidently meant there and then, rather than in the vacation, I thought it wiser to leave the remark unmade.

所以，它真的改变公司的文化，说我们有更多的协同工作，而不是在孤岛了。
So, it's really changing the culture of a company and saying we have to work more collaboratively and not in silos anymore.”.

也就是说，攻击757相当于在1985年版的福特护卫者上做测试而不是在2018特斯拉ModelS上做。
That means the attack was the equivalent of performing a test on a 1985 Ford Escort instead of on a 2018 Tesla Model S.

在这种情况下，煤改电设备的出现可以说是满足这两种产品的所有不满，而不是在日常加热中。
In this case, the emergence of coal-to-electrical equipment can be said to satisfy all the dissatisfaction of the two products, rather than in daily heating.

点之间的距离隔开深海,的必要性、改变,而不是在我们的地缘政治支持。
The distances between points separated by deep ocean were, of necessity, changed, and not in our geopolitical favor.

谢天谢地，那些可爱的小狗在一个充满爱的世界降生，而不是在那个小房间里等待死亡！”.
Thank goodness those precious puppies were born into the world surrounded by love instead of in that room of death.

用一种新的形式阅读你的文章，例如，在纸上而不是在屏幕上;
Reading your writing in a new form-- for example, on paper instead of on a screen;

他们的研究表明：“癌症可以被视为”增长“的过程，在身体的地方，而不是在正确….
Their research suggests that:"Cancer can be seen as a'growth' process… taking place incorrectly in the body rather than in the….