在 中文 中使用 的联合方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童基金会参加的联合方案从2005年46个国家的106个方案增至2007年59个国家的121个。
The number of joint programmes in which UNICEF participates rose from 106 in 2005 to 121 in 2007, in 59 countries compared to 46 in 2005.这个机构间举措侧重于国家一级的联合方案并在区域和国际一级采取战略措施。
This inter-agency initiative will focus on joint programmes at the country level, with strategic interventions at the regional and international levels.联合国现有各种各样的联合方案帮助各国解决艾滋病毒/艾滋病问题。
There is now a wide range of United Nations joint programmes helping countries to address HIV/AIDS.他欢迎工发组织与环境署的联合方案以及提供给中美洲的援助，并希望加以落实。
He welcomed UNIDO' s joint programme with UNEP and the assistance provided to Central America, which he hoped would be followed up.由国家办事处管理的联合方案捐款额为1000万美元(2010年为2800万美元)。
Contributions for joint programmes managed by country offices amounted to $10 million($28 million in 2010).通过关于暴力侵害妇女行为问题的联合方案，编写了一份有关获取的经验教训的汇编。
Through the joint programme on violence against women, a compendium of lessons learned was developed.(b)进行更多的联合方案，进一步发展过境基础设施及有效使用这些设施.
(b) Increased number of joint programmes to further develop transit infrastructure and their efficient use.联合国在世界各地的国家小组有半数以上正在拟订性别问题的联合方案和项目。
More than half of the United Nations country teams around the world are working on joint programmes and projects 环境规划署还在实现千年发展目标基金下参与制定关于毛里塔尼亚贫穷和环境活动的联合方案。
UNEP has also been involved in 在所确定的两个西亚分区域支助制定关于分区域环境优先事项的联合方案和项目。
Support for the development of joint programmes and projects addressing subregional environmental priorities in the two identified subregions in West Asia.在菲律宾，环境署和人居署参与实施一项通过西班牙千年发展目标成果基金供资的联合方案。
In the Philippines, UNEP and UN-Habitat are involved in the implementation of a joint programme funded through the Spanish Millennium Development Goals Achievement Fund.程序说明该EIBM是欧洲3所大学和3种语言授课的联合方案：英语，法语和西班牙语。
The EIBM is a joint programme taught in European 3 universities and 3 languages: English, French and Spanish.该工作队在协助国家一级具体实体设计和实施能够反映国家优先事项的联合方案方面发挥着特殊作用。
The Task Force has a special role to play in assisting its individual entities at the country level in the design and implementation of joint programmes that respond to national priorities.此外，还正在与世界银行和国际货币基金组织谈判关于制定英语非洲和法语非洲的联合方案。
Negotiations with the World Bank and IMF for the establishment of joint programmes in English- and French-speaking Africa were at an advanced stage.免疫联盟、全球基金和世界银行正在讨论可能的解决办法，将指定资金专门用于加强卫生系统的联合方案。
GAVI, the Global Fund and the World Bank are discussing the potential solution of earmarking funds for joint programmes to strengthen health systems.通过协调机制，尤其是促进性别平等的联合方案，妇女署工作出色。
UN-Women has worked well through coordination mechanisms, particularly the joint programmes on gender equality;其中56个联合小组报告说，已经制定了更有效地支持各国的联合方案。
Fifty-six of those teams report having developed a joint programme for more effective support to countries.与国家重点保持一致并且反映人发会议议程的联合方案所占比重.
Proportion of joint programmes that are coherent with national priorities and that reflect the ICPD agenda.该计划还设想迅速扩大开发署/资发基金在这些领域的联合方案。
The bBusiness pPlan foresees a substantial expansion of joint programmes between UNDP and UNCDF in those areas.人口基金正在参与为本审查报告所核查的联合方案中近50％的方案。
UNFPA is participating in nearly 50 per cent of the joint programmes that were verified for this review.
