的自然和文化 - 翻译成英语

• natural and cultural
• nature and culture

在 中文 中使用 的自然和文化 的示例及其翻译为 英语

我们还认识到需要酌情保护人类住区的自然和文化遗产，振兴历史街区，修复城市中心地区。
We also recognize the need for conservation, as appropriate, of the natural and cultural heritage of human settlements, the revitalization of historic districts and the rehabilitation of city centres.

三座机场中的每一座都独一无二，精心设计的建筑与每个地方的自然和文化环境完美融合。
Each of the three airports is unique because the buildings have been carefully designed to blend in with natural and cultural environment of each location.

埃斯卡尔德－恩戈尔达为它的居民提供了一种活力而时尚的生活，但同时又不失该教区特有的自然和文化特征。
Escaldes-Engordany offers its residents a dynamic and modern lifestyle, yet without losing sight of the natural and cultural wealth that typifies the parish.

索契国家公园面积达19万公顷（469,500英亩）的自然和文化奇迹。
Sochi National Park is 190,000 hectares(469,500 acres) of natural and cultural wonders.

项目旨在塑造一座对环境敏感的设施，有助于保证伊兹图祖海滩的自然和文化资源的循环延续。
The project aims to be an environmentally sensitive facility that will help ensure the cyclic continuity of the natural and cultural resources of Iztuzu Beach.

裴国家公园还提供了大量的诠释项目，帮助我们了解这个独特省份的自然和文化世界。
PEI National Park also offers a plethora of interpretive programs which help build an understanding of the natural and cultural world of this unique province.

圣丽塔1号的开发深受德州这个地区的自然和文化系统的构成影响。
The exploration of the Santa Rita No. 1 was highly influential in the formation of natural and cultural systems in this area of Texas.

死谷自然历史协会保持着一个特别配备死谷国家公园的自然和文化历史方面书籍的书店。
The Death Valley Natural History Association maintains a bookstore specifically geared to the natural and cultural history of the park.

预计这项发展计划将有利于保护作为旅游业基础的自然和文化资产，对国家经济具有重要意义。
This development plan is expected to be beneficial for preserving natural and cultural assets that form the basis for the tourism industry, important for the country' s economy.

然而，现在的车臣却是俄罗斯最安全的地方之一！旅游业已经慢慢复兴，越来越多的俄罗斯人和外国人前来体验该地区著名的自然和文化。
But tourism has slowly been returning with more and more Russians and foreigners arriving to experience the region's famous nature and culture.

支持通过开发和使用信息社会技术来保护我们的自然和文化遗产的工作，将这些遗产作为当今文化中栩栩如生的内容提供给公众。
Support efforts to develop and use ICTs for the preservation of natural and, cultural heritage, keeping it accessible as a living part of today' s culture.

他把相机对准了那些因为海平面上升、洪水、干旱和森林砍伐而被迫迁移的人们，以及由此带来的自然和文化丧失。
His focus is on people displaced by sea-level rise, flooding, drought and deforestation, and on the natural and cultural loss that this brings.

这个项目的第一个阶段将工作集中在恰帕斯的土著民族，方法是通过一个关于养护和可持续管理恰帕斯的土著民族的自然和文化财富的训练方案。
The first phase of the project focuses its efforts on the indigenous peoples of Chiapas through a training programme on conservation and sustainable management of the natural and cultural wealth of the indigenous peoples of Chiapas.

奥赫里德地区的自然和文化遗产.
Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region.

本区域的自然和文化遗产保护点.
Natural and cultural heritage sites in the subregion.

本区域的自然和文化遗产保护点.
Natural and cultural heritage sites in the region.

每个景点都有丰富的自然和文化资源。
All of these places have very rich natural and cultural heritage.

(c)向游客介绍目的地的自然和文化遗产，.
(c) Interprets the natural and cultural heritage of the destination to visitor.

斯里兰卡拥有一些令人惊叹的自然和文化奇观。
Sri Lanka is home to some incredible natural and cultural wonders.

两项活动有助于保护该市的自然和文化遗产.
Both activities safeguard the city's natural and cultural heritage.