在 中文 中使用 的良性循环 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种创新的良性循环依赖于数据、元数据和人工智能协同工作，以创建一个随时间推移而变得更加智能的系统。
This virtuous cycle of innovation depends on data, metadata, and AI working in concert to create a system that gets smarter over time.这样的良性循环可以保障设计项目的价值，并提供完全满足企业创新需求的答案。
Such a virtuous circle can safeguard the value of design projects and offer answers that perfectly meet the creative needs of companies.这创造了一个更好的智力的良性循环，产生了更多的目标，更多的突袭和更多的动力，”卡特说。
That creates a virtuous cycle of better intelligence, which generates more targets, more raids, more momentum.".最终，这一政治游戏不是一个互利互惠的良性循环，而会是利益相左的阶级之间的零和竞争【译注19】。
The game, ultimately, is not a virtuous circle of mutuality, but a zero-sum competition of classes with opposing interests.这创造了一个更好的智力的良性循环，产生了更多的目标，更多的突袭和更多的动力，”卡特说。
That creates a virtuous cycle of better intelligence, which generates more targets, more raids and more momentum,” Carter explained in a statement.快速增长推动更快的潜在增长的良性循环无疑是可以想象的。
A virtuous circle of fast growth driving faster potential growth is surely conceivable.价格不断上涨的良性循环仍在继续，通常是由信贷推动的，直到出现导致价格暂停上涨的事件。
The virtuous cycle of ever-rising prices continues, often fuelled by credit, until there is an event that leads to a pause in price rises.这是可持续土地和水资源管理的良性循环(见图8)。
This is the virtuous circle of sustainable land and water resources management(see figure 8).投资问题分歧处处长还说，为基础设施发展融资可以支持最终导致经济增长和减少贫穷的良性循环。
The Head of the Investment Issues Analysis Branch further said that financing for infrastructure development could support the virtuous cycle leading ultimately to economic growth and poverty reduction.这种对于新生事物的关注在无形之中形成了有利于人际传播的良性循环。
This kind of attention to new things has formed a virtuous circle conducive to interpersonal communication.第三，最重要的是，<em>birdbox的成功以多种方式驱动netflix作为聚合器的良性循环。
Third, and most importantly, the success of Bird Box drives the virtuous cycle that Netflix has as an aggregator in multiple ways.去年，我们帮助布隆迪的2万名学童喝上了牛奶，形成了一个健康、成长和上学的良性循环。
Last year, we helped get milk to 20,000 school children in Burundi, creating a virtuous circle of health, development and school attendance.知识技术转让增加了人力资本，也使该国更加吸引本国和外国投资者，启动了经济增长的良性循环。
The resulting increase in human capital through knowledge and technology transfer also makes the country more attractive to local and foreign investors, triggering a virtuous cycle of economic growth.这也可为投资者带来丰厚的回报，为进一步创新提供激励，从而形成优势互补的良性循环。
That also creates a better return for investors, which offers incentives for further innovation in a positively reinforcing, virtuous circle.由此，发达国家和发展中国家可进入一个合作和参与的良性循环，从而确保全球可持续发展。
Thus, both developed and developing countries can enter into a virtuous cycle of cooperation and engagement so as to ensure global sustainable development.借助这些力量，我们也看到中国企业和中国政府都对科技的投入大幅增加，形成了一个非常好的良性循环。
We also see that Chinese enterprises and the Chinese government have greatly increased their investment in science and technology, forming a virtuous circle.具体来说，这些国家需要确保在促进公共投资方面发挥积极作用，建立起以投资刺激具有包容性增长的良性循环。
Specifically, they need to ensure a proactive role for public investment in creating a virtuous cycle of investment and spurring inclusive growth.有效的体制对于促进政治稳定、持久增长、消除贫穷和可持续发展的良性循环具有重要作用。
Effective institutions are instrumental in promoting a virtuous circle of political stability, sustained growth, poverty eradication and sustainable development.但随着计算变得越来越强大，我们写的软件也会变得越来越强大，从而形成一个需求的良性循环。
But also, as computing becomes more and more powerful, the software we write will be more and more powerful, creating a virtuous cycle of need.符合中、长期财政可持续能力的公共投资可以发挥积极主动的作用，并鼓励投资的良性循环。
Public investment, consistent with medium- and long-term fiscal sustainability, may have a proactive role and encourage a virtuous cycle of investment.
