贫穷的循环 - 翻译成英语

• cycle of poverty

在 中文 中使用 贫穷的循环 的示例及其翻译为 英语

如果在预算和援助结构方面没有进行这样的改变,那穷人和处境不利家庭的子女,将继续是饥饿、疾病和无知的首先受害者,贫穷的恶性循环将持续不已。
In the absence of such budget and aid restructuring, children of poor and vulnerable households will continue to be the first victims of hunger, disease and ignorance, and the cycle of poverty will continue.

爱童基金会的使命：通过创造可持续的教育发展机会，使女童能够冲破贫穷的恶性循环，从而教育发展中世界的女童。
Mission of To Love Children: To educate the girl child in the developing world, by creating sustainable educational development opportunities that enable girls to break the cycle of poverty.

我们可以不再为私人飞机和大到不能倒的银行提供补贴，然后把这些钱用来投资早期教育项目，这样有助于打破贫穷的循环。
We could stop subsidizing private jets and too-big-to-fail banks, and direct those funds to early education programs that help break the cycle of poverty.

我在非营利性机构邻里住宅(NeighborhoodHouse)工作，该机构的使命是打破贫穷的循环，并且让学生们为上大学做好准备。
I am working with Neighborhood House, a nonprofit organization whose mission is to break the cycle of poverty and prepare students to be college ready.

处理贫穷问题的所有方面，后代就比较有可能收获当今各项政策的惠益，而不再陷入贫穷的恶性循环。
Addressing all aspects of poverty increases the odds that future generations will reap the benefits of today' s policies rather than remaining trapped in a cycle of poverty.

制定基本的社会保护最低标准，提供人人都可享有的社会服务可以进一步帮助打破长期贫穷的恶性循环，鼓励个人掌握参与经济的各项技能。
A basic social protection floor providing universal access to social services could further help to break the long-term poverty cycle, encouraging individuals to acquire the skills to participate in the economy.

她向大会提交的报告(A/67/278)重点关注不能诉诸司法公断的问题，该问题阻碍了那些生活贫穷者享受人权，摆脱贫穷的恶性循环。
Her report(A/67/278) to the General Assembly focused on the lack of access to justice, which prevented those living in poverty from enjoying their human rights and escaping the poverty cycle.

但是如果你没有接受或只接收了很少的教育，那么你的孩子也会受到影响，而贫穷的循环将会在你的家庭延续下去。
But if you have little or no education, your children will also be affected and the poverty cycle will continue in your family.”.

多米尼加共和国启动了预防青少年怀孕的国家计划，以解决少女怀孕问题，少女怀孕使她们无法摆脱贫穷的恶性循环。
The Dominican Republic had launched a national plan for the prevention of pregnancy in adolescents to tackle the problem of teen pregnancy, which prevented young women from freeing themselves from the cycle of poverty.

打破贫穷的循环.
Breaking the cycle of poverty.

打破贫穷的循环.
Break the cycle of poverty.

打破农村贫穷的循环.
Breaking the cycle of rural poverty.

教育打破贫穷的循环。
It breaks the cycle of poverty.

何塞相信阅读可以帮助打破贫穷的循环。
Jose believes getting an education can help break the cycle of poverty.

否则就不会打破贫穷的循环，各种危险就会加重。
Without this, the cycle of poverty will not be broken, and risks will be exacerbated.

因此，这种限制性环境进一步加剧了贫穷的循环。
That confining environment thus further exacerbated the cycle of poverty.

雇主和各国政府由于消极的就业政策而对贫穷的循环推波助澜。
Employers and Governments are contributing to the cycle of poverty through negative employment policies.

为结束这种痛苦和贫穷的循环，政府和私营部门正在加快疟疾研究。
To end this cycle of suffering and poverty, Governments and the private sector are accelerating malaria research.

所有与会者都同意，如果要使儿童有美好的未来，就必须制止贫穷的循环。
All participants agreed that the cycle of poverty must end if children are to have a good future.

这便将教育不足、生产力低下的就业和在业贫穷的循环一代代无限期地延续下去。".
This, in turn, perpetuates the cycle of insufficient education, low-productivity employment and working poverty from one generation to the next.".