贫穷的农民 - 翻译成英语

• poor farmers

在 中文 中使用 贫穷的农民 的示例及其翻译为 英语

北方多国公司拥有国际专利权，加上对这种专利权的普遍保护和与贸易有关的知识产权方面(涉贸知识产权)，使贫穷的农民无法取得生产粮食的手段。
International patents held by northern multinationals, combined with their universal protection and TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS), deprive poor farmers of access to the means of growing their food.

生物技术研究有赖于私营部门投资,较贫穷的农民或国家的需求不可能成为左右该项研究目标的因素;人们对此仍然感到关注,而且有理由感到关注。
There remains the valid concern that the needs of poorer farmers or nations are unlikely to be a factor which favourably steers the research objectives of biotechnology research, which is dependent on private investment.

由于缺乏经核证的高质量种子和贫穷的农民买不起价格昂贵的化肥，即使2002年风调雨顺，产量也会进一步受到限制。
The lack of quality certified seeds and the inability of poor farmers to buy costly fertilizers will further limit yields even if weather conditions are favourable in 2002.

是的，贫穷的农民生活艰辛。
Yes, poor farmers have it tough.

不是贫穷的农民,是吗?
Not bad for farmers, right?

贫穷的农民负担不起，绝不可能把宝贵的土地或时间浪费在草坪上。
Poor peasants could not afford wasting precious land or time on lawns.

贫穷的农民和少量土地所有者是亚洲和其他地区农村社会的基础。
Poor and small-holder farmers were the basis of rural communities in Asia and elsewhere.

初创公司Khethworks正在部署太阳能水泵，帮助印度贫穷的农民全年灌溉庄稼。
Startup Khethworks is deploying solar-powered pumps to help poor farmers in India irrigate crops all year long.

对于贫穷的农民，该报告的结论是，转基因作物无法真正地解决他们的需要。
For poor farmers, the report concludes, GM crops are unlikely to play a substantial role in addressing their needs.

秘鲁安第斯山脉的高海拔公路因公共汽车暴跌而臭名昭着，贫穷的农民包括许多受害者.
The high-altitude roads of the Peruvian Andes are notorious for bus accidents, where peasant farmers are most often the victims.

土壤质量直接影响到产量，特别是在发展中国家，因为贫穷的农民用不起无机肥。
Soil quality directly affects yields, especially in developing countries where poor farmers cannot afford mineral fertilizers.

为了控制这个事实上的殖民地，日本派来了约38万移民(专题)，其中大多是贫穷的农民。
In its efforts to control this de facto colony, Japan sent over some 380,000 settlers, mostly impoverished farmers.

贩运人口受害者绝大多数来自贫穷的农民家庭和受教育水平低但却想提高收入的失业人群。
The victims of human trafficking are mostly from poor farmer families and unemployed people having low level of education but wanting to boost their income.

所有农业生物技术部门的过度管制会扩大较富裕农民与较贫穷的农民或消费者之间的技术和收入差距。
Overregulation of all agricultural biotechnology could widen both the technology and income gaps between richer and poorer farmers(or consumers).

贫穷的农民被逐出土地。
Poor farmers are evicted from their land.

贫穷的农民对金融服务有与别不同的需要。
Poor farmers have distinct needs in terms of financial services.

有4000多名贫穷的农民从这一项目获益。
There are more than 300 poor farmers who will benefit from this project.

她是一位贫穷的农民，甚至未完成高中教育。
She was a poor farmer who had not even completed high school.

不是贫穷的农民,是吗?
Not the poor farmer, certainly?

她说：“大部分贫穷的农民是小农户。
The majority of the poor farmers are small farmers..