的行动能力 - 翻译成英语

• operational capacity
• operational capability
• mobility
• ability to act
• action capacity
• capacity to act
• operational capabilities
• operational capacities
• ability to move

在 中文 中使用 的行动能力 的示例及其翻译为 英语

向上述特派团发放的战略部署物资储存的总价值达4540万美元，用于支助部署的部队和警察的行动能力.
The total value of strategic deployment stocks dispatched to these missions to support the operational capacity of troop and police deployments was $45.4 million.

虽然有些国家表示坚决承诺改进保护儿童体系，但由于政治不稳定和资源有限，它们的行动能力有时受到限制。
While some States have demonstrated a strong commitment to improving child protection systems, their capacity to act is sometimes hampered by political instability and limited resources.

有了亚当，我需要让我的行动能力恢复-这是第一道障碍，然后它控制了疼痛.
With Adam I needed to get my mobility back- that was the first hurdle and then it's controlling the pain.

他在这里获得的行动能力将会终身受益。
The ability to move which he acquires here will be of use to him all his life.

合理的利用人类对情感的行动能力来创造更好的用户参与度。
It's possible to use humans' ability to act on emotions to create better user engagement.

他还贬低刚果(金)武装部队赶走Kibati山上3::23运动的行动能力。
He also played down the operational capability of FARDC to dislodge M23 from the hills of Kibati;

年度，联刚稳定团将维持与2011/12年度相同的地雷行动能力。
In the 2012/13 period, MONUSCO will maintain the same mine action capacity as in 2011/12.

然而，在力求实现这一目标时，我们应谨慎，不要对安理会的行动能力造成不利影响。
However, in pursuing this goal, we should be careful not to adversely affect the operational capacity of the Council.

这个螺旋提供了一个转化的旅程，加深了我们疗愈地球的行动能力。
The spiral offers a transformational journey that deepens our capacity to act for the sake of life on Earth.

你的行动能力远远超出自己的资源和鼓励高度发达水平的相关性。
Your ability to act reaches far beyond your own resources and encourages highly developed levels of interdependency.

Whill's公司的M型轮椅是一种电动轮椅，旨在提高残疾人的行动能力。
Whill's Model M is an electric wheelchair meant to boost mobility for people with disabilities.

这些行动得以成功执行，表明阿富汗部队具备了打击叛乱活动和保护居民所需的行动能力。
The successful execution of those operations demonstrated that the Afghan forces have the operational capability necessary to disrupt the insurgency and protect the population.

为执行联苏特派团任务中的地雷行动部分，地雷行动方案力求保持与2010/11年度基本相同的地雷行动能力。
In order to implement the mine action component of the UNMIS mandate, the mine action programme aims to maintain essentially the same mine action capacity as in 2010/11.

正在执行一项海地海岸巡逻队重组计划，以加强后者的行动能力。
A restructuring programme had also been put in place for Haiti's coastguard service in order to strengthen the latter's operational capacity.

如果有必要，我们必须毫不怀疑我们采取行动的决心和我们的行动能力。
If and when needed, there must be no doubt about our determination to act and our capacity to act.

多发性硬化症（MS）是一种逐渐恶化的渐进式疾病，会慢慢限制患者的行动能力。
Multiple sclerosis, or MS, is a progressive degenerative disease that gradually limits the patients' ability to move.

该决议草案的重点是提高安全部队的行动能力，同时逐步加大注重培训的力度。
The focus of the draft resolution is on improving the operational capabilities of the Security Forces, with an increasing emphasis on training.

受监护的人可在所有情况下做出法律声明，除非法院已限制他的一般行动能力。
The person under guardianship may make legal declarations in all cases unless the court has restricted his ability to act in general.

在过去五年中，外骨骼使一些截瘫患者重新获得了丧失已久的行动能力。
For example, exoskeletons have enabled some paraplegics to regain long-lost mobility in the past five years.

年度，联刚特派团将维持与2009/10年度相同的地雷行动能力。
In the 2010/11 period, MONUC will maintain the same mine action capacity as in the 2009/10 period.