的行政事务 - 翻译成英语

• administrative services
• on administrative matters
• of administrative affairs

在 中文 中使用 的行政事务 的示例及其翻译为 英语

拟议增加人员将部分通过从先前的行政事务办公室和人事科调动两个P-3员额解决（见上文第21（a）和(c)分段）。
The proposed increase in staffing requirements will be partially accommodated through the redeployment of two P-3 posts from the former Office of Administrative Services and the Personnel Section(see subparagraphs 21(a) and(c) above).

在联合国日内瓦办事处、联合国内罗毕办事处和联合国维也纳办事处，部署协调员的职能被分派给了其各自的行政事务处主任，除此之外，他们仍照常履行公务。
The role of deployment coordinator at the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna had been assigned to the respective directors of administrative services, in addition to their official duties.

其中之一将调入实质性民政部分项下的副特别代表办公室，另外两个员额调入支助部分项下的行政事务处处长办公室。
One of the 3 posts will be redeployed to the Office of the Deputy Special Representative under the substantive civilian component and the remaining 2 to the Office of the Chief of Administrative Services under the support component.

我从一周工作一天，两天，到逐渐增加，然后他们为我聘请了一位助理（我母亲），来帮助我处理每日的行政事务。
I worked one day a week… then two days… then hired an assistant(my mother) to help with the daily routines of ministry administration.

减少了自己的行政事务。
Reduction of his own administrative prerogatives.

改善了维持和平行动的行政事务.
Improved administrative services provided to peacekeeping operations.

他们95%的时间花在了无聊的行政事务上。
Of their time is spent doing boring administration.

把行政助理员额改派到综合特派团培训中心的行政事务主管办公室.
Reassignment of Administrative Assistant posts to the Office of the Chief, Administrative Services, Integrated Mission Training Centre.

对行政法庭的裁决提出的上诉，由最高法院的行政事务庭审理。
Appeals against the judgements of administrative courts are heard before the administrative division of the Supreme Court.

她承担了一系列工作，以确保公司内部的行政事务能够顺利进行。
She undertakes a wide range of functions to make sure the administrative activities within the organization run smoothly.

将1名人力资源干事和1名人力资源助理调至索马里支助业务下的行政事务处a.
Redeployment of 1 Human Resources Officer and 1 Human Resources Assistant to Administrative Services under Somalia Support Operationsa.

行预咨委会注意到，一系列后台职能拟由联阿安全部队的行政事务人员在恩德培履行。
The Advisory Committee notes that a range of back-office functions are proposed to be performed in Entebbe by UNISFA administrative services staff.

日内瓦、维也纳、内罗毕和各区域委员会的行政事务处负责该款下其各自项目的实施。
The administrative services at Geneva, Vienna, Nairobi and the regional commissions are responsible for the implementation of their respective projects under this section.

顾问服务虽然有时也发挥某些督导功能，但一般而言并不执行机构的行政事务与问责。
Consultation may involve some functions of a supervisor but it does not usually carry the administrative responsibility and accountability.

当人力资源管理者从繁杂的行政事务中抽身出来之后，就希望规范人力资源运作体系的业务流程。
When human resource managers to withdraw from the complicated administrative affairs, they want to regulate the operation of the human resources business process system.

此外，日内瓦排雷中心还将继续为闭会期间工作方案的安排和赞助方案的行政事务提供支持。
In addition, the GICHD will continue to support the organisation of the Intersessional Work Programme and the administration of the Sponsorship Programme.

秘书处将为理事会成员和各位专家提供服务，并负责登记处的行政事务及建立数据库。
The secretariat will service the members of the Board and the experts. It will be responsible for the administration of the Registry and the compilation of the database.

提议设立一个外勤事务员额，担任行政助理，协助医务长和行政支助干事全面处理诊所的行政事务。
One Field Service post is proposed for an administrative assistant who will support the Chief Medical Officer and Administrative Support Officer in overall administrative matters of the clinic.

按计划，在2003和2004年，工作组的行政事务将逐渐移交给工作组的当地非政府组织成员。
It is planned that administration of the working groups will be handed over gradually to local NGO members of the working groups in 2003-2004.

书记官长将常设在余留事项特别法庭所在地，负责管理余留事项特别法庭的行政事务以及所有财政资源。
The Registrar will be based permanently at the seat of the Residual Special Court and will be responsible for the administration of that Court and for all financial resources.