的要求和期望 - 翻译成英语

• requirements and expectations
• demands and expectations
• demands and aspirations

在 中文 中使用 的要求和期望 的示例及其翻译为 英语

政府和公众都对医疗保健行业提出了更高的要求和期望。
Both the government and the public have higher requirements for and expectations of the health product industry.

承认理事会/全球部长级环境论坛是主要的目标对象，并确认该论坛对评估的要求和期望，同时对评估进行设计以满足这些期望；.
To recognize the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum as the main target audience and clearly identify its requirements and expectations from the assessment, designing the assessment to meet those expectations;.

扩散及其基于不信任的连带做法，是构成更加不可预测的世界的一部分。在这样的世界里，正在出现具有新的要求和期望的新的角色。
The spread of proliferation and its corollary of practices based on mistrust are part of a more unpredictable world, in which new players are emerging with new demands and expectations.

这为我们所有干部提出了更高的要求和期望。
To do this we have high expectations and aspirations for all of our pupils.

这为我们所有干部提出了更高的要求和期望。
We have the highest expectations and aspirations for all our pupils.

简而言之，这对联合国的要求和期望更多、更高。
In short, it demands and expects more and better from the United Nations.

路线图，以便对用户的要求和期望进行持续评估；.
A road map for the continuing assessment of users' requirements and expectations would be in place;

工程和设计定制服务，以满足我们供应商和客户的要求和期望。
Engineering and designing custom made services to meet the requirements and expectations of our suppliers and customers.

编者：最后请您谈一谈对公司全体员工的要求和期望。
Editor: finally, please talk about your requirements and expectation for the staffs of the company.

我们覆盖所有的要求和期望，从公司成立到公司的注册服务。
We cover the all requirements and expectations ranging from company formation to company registration services.

就5G应用而言，最终用户组织对5G用例有着明确的要求和期望。
In terms of 5G adoption, end-user organizations have clear demands and expectations for 5G use cases.

这些不同的因素加在一起，正在使人们提高对评价标准和绩效的要求和期望。
Taken together, these various factors are raising demands and expectations with regard to evaluation standards and performance.

因此，它从两者中脱颖而出，使产品更好，并满足客户的要求和期望。
Thus, it reaps off from both to make products better and suit customer requirements and expectations.

全球化的航空航天工业，以及各区域/国家间不一样的要求和期望，已将此目标复杂化。
The globalization of the aerospace industry, and the resulting diversity of regional/national requirements and expectations, has complicated this objective.

修订进程期间显而易见的是，全世界各个国家的需求大相径庭，由此对活动分类产生不同的要求和期望。
It has become clear during the revision process that countries around the world have widely differing needs, resulting in different requirements and expectations for an activity classification.

因此，工程处在资源基础有限和业务费用不断增加的情况下，面临来自所有主要利益攸关方提出的不断增加的要求和期望。
UNRWA therefore is faced with increasing demands and expectations from all of its primary stakeholders, with a constrained resource base and increasing operational costs.

圣马力诺今后的目标是：进一步促进公营和私营部门合作，并建立一种和谐协同的关系，以更好地满足公民的要求和期望。
San Marino objective in the years ahead is to further promote cooperation between public and private sectors and create a synergy to better meet citizens' demands and expectations.

此后，联合国因应人道主义危机的作用有所发展变化，对人道部的要求和期望也不断发展变化，这就需要人道部的工作和架构作出一系列变动。
The subsequent evolution of the role of the United Nations in responding to humanitarian crises, combined with the evolving demands and expectations of the Department, prompted a series of changes in the work and structure of the Department.

我们会根据您的规格和要求仔细检查产品，以确保符合您的质量要求和期望。
The product is carefully examined against your specifications to ensure that it conforms to your quality requirements and expectations.

我们的服务质量意味着面对至少规范的、合法的、技术的和科学的要求和客户的期望。
Quality in our services means to meet at least the normative, statutory, technical and scientific requirements and also the customer's expectations.