的需要和要求 - 翻译成英语

• needs and requirements
• needs and demands
• needs and requests

在 中文 中使用 的需要和要求 的示例及其翻译为 英语

您可以在我们永远指望所有的J2ME应用程序开发的需要和要求。
You can always count on us for all your J2ME application development needs and requirements.

与会者强调指出，在伽利略系统的开发阶段，一定要充分考虑到用户的需要和要求。
The participants stressed that user needs and requirements must be fully taken into account in the development phase of Galileo.

各国应在用户的参与下拟订国家战略计划，以解决筹资问题、所有各级的合作以及用户的需要和要求。
Each country should develop a strategic national plan, with the involvement of users, to address funding, cooperation at all levels and user needs and requirements.

药品包装产品良好生产管理规范的应用，可以确保其满足制药行业的需要和要求。
The application of Good Manufacturing Practices for pharmaceutical packaging products should ensure that they meet the needs and requirements of the pharmaceutical industry.

这个愿望更为迫切，因为儿童的需要和要求确认它的物理尺寸和它的超验的维度。
This desire is more pressing because children need and demand to be recognized both in its physical dimension and in its transcendental dimension.

人口基金支持Otavalo公立医院在承认土著妇女的医疗需要和要求的基础上，建立多元文化医疗模式。
UNFPA has supported the establishment of an intercultural health model at the public hospital in Otavalo in response to the needs and requests of indigenous women with regard to health care.

您的需要和要求,实现未来世界上最尖端技术的汽车内饰-这是我们的挑战，它将一直推动着我们。
To realise your wishes and requirements with the best future technologies in vehicle interiors of the world- that is the challenge which drives us.

开发署将继续根据选举时间表的需要和要求部署若干选举事务人员。
UNDP will continue to deploy a number of electoral affairs staff according to the needs and requirements of the electoral schedule.

继续做进一步努力，根据利比亚社会的需要和要求增进和保护人权(阿拉伯联合酋长国)；.
Continue to make further efforts in the promotion and protection of human rights in accordance with the needs and requirements of Libyan society(United Arab Emirates);

而且，自1996年以来，没有人提出修订或更新这份研究报告的需要和要求。
Also, since 1996 there has been no need and no call to revise or update the study.

联检组的长期战略取决于其主要利益攸关方的需要和要求等因素。
The long-term strategy of the Unit is determined, inter alia, by the needs and requests of its major stakeholders.

采购计划还确保有针对性的采购活动和决定，因为所有采购将按照大学的需要和要求进行。
Procurement planning also ensures well-directed procurement activities and decisions since all purchases would be made in accordance with the needs and requirements of the University.

联合国为在全球采取行动提供了合法性，但联合国本身并不能满足这方面的各种需要和要求。
The United Nations provides legitimacy for global action, but the United Nations alone cannot meet the needs and demands in this area.

贸发会议在执行这些任务时应特别注意非洲国家和最不发达国家的需要和要求。
In carrying out these tasks, UNCTAD should pay special attention to the needs and requirements of least developed countries, as well as African countries.

但是，它们的存在确实也适应了中小企业成功经营的需要和要求。
However, their existence does respond to needs and requirements of SMEs for the successful operation of business.

此外，各项方案根据该区域各国的需要和要求量身打造。
In addition, programmes had been tailored to the needs and requests of the countries of the region.

现在需要制定新的融资办法，以满足渔业的需要和要求。
New financing solutions therefore need to be put in place to respond to the needs and requirements of the fishery sector.

该司在无需费用的情况下进行了重组，以更好地解决当今的需要和要求。
The Division has been restructured, at no cost, to better address today' s needs and demands.

劳工组织目前还没有正式的信息战略或政策，只有战略目标规定的需要和要求。
ILO does not yet have an official information strategy or policy, other than the needs and requirements which flow out of the strategic objectives.

专家咨询小组以微型调查的结果为指导，确保其规划的活动面向和满足非附件一缔约方的需要和要求。
The results of the mini-survey served as guidance to the CGE in ensuring that its planned activities target and respond to the needs and requirements of non-Annex I Parties.