的需要和愿望 - 翻译成英语

• needs and desires
• needs and aspirations
• needs and wishes
• needs and wants

在 中文 中使用 的需要和愿望 的示例及其翻译为 英语

BDL投资设想的想法,以满足现代生活的需要和愿望。
This idea was conceived by BDL Investment in response to the needs and aspirations of modern living.

这种参与就是承认了民间社会在代表最不发达国家普通人民、转达他们的需要和愿望方面发挥重要作用。
This involvement recognizes civil society' s vital role in representing and giving voice to the needs and aspirations of ordinary people in the least developed countries.

本地区各国普遍迫切关切的一个问题是如何满足后代的需要和愿望。
An urgent concern across the region is how to meet the needs and aspirations of upcoming generations.

计算机接口和虚拟环境相结合，以满足每种动物的需要和愿望。
Our Animal-Computer Interfaces and Virtual Environments are tailored to meets the needs and desires of each species.

(b)促使生产和销售形式适应消费者的需要和愿望;
(b) To facilitate production and distribution patterns responsive to the needs and desires of consumers;

国际组织的出现及对"人民"或"民众"的需要和愿望的越来越多的关注.
The Advent of International Organizations and the Growing Attention to the Needs and Aspirations of the" People" or the" Population".

人民和领土不可分离，但重点已经从领土的地位转到人的需要和愿望。
People and territory go together, but the emphasis is shifted from the status of territory to the needs and aspirations of people.

其他杂志都不能代表她们，不能满足她们的需要和愿望。
The other magazines did not represent them, they could not find things that corresponded to their needs and desires.

确保总体方案战略符合工程处的任务以及受益群体的需要和愿望。
To ensure overall programme strategy coheres with the Agency mandate as well as the needs and desires of the beneficiary population.

两个委员会在多次会议中肯定了新西兰对托克劳人民的需要和愿望的这个态度。
This attitude towards the needs and aspirations of the people of Tokelau has been favourably acknowledged by these committees on many occasions.

我们还认识到，有必要开展改革，使联合国能够对所有会员国的需要和愿望作出更好的回应。
We also recognize the need for reform to render the United Nations more responsive to the needs and aspirations of all its Member States.

最好是进行教育改革，使之更多地响应人民的需要和愿望。
It is best to transform education to make it more responsive to the needs and aspirations of a people.

成为一个州能够最有效地满足波多黎各人民的需要和愿望，95%的波多黎各人支持与美国实现某种形式的联合。
Statehood most effectively satisfied the needs and desires of the Puerto Rican people, over 95 per cent of whom supported one or another form of union with the United States.

世界各地的人们一般都有着相似的需要和愿望，包括体面的职业，适宜居住的住宅，安全的环境，子女享有更加美好的未来，以及认真处理人们的关切的政府。
People everywhere have similar needs and aspirations, including a decent occupation, a secure home, a safe environment, a better future for their children and a responsive government.

为了满足所有社会成员的需要和愿望，在采取扩展能力的做法时必须有不局限于特定群组的全面战略和政策框架。
In order to meet the needs and aspirations of all members of society, an empowering approach would require comprehensive strategies and policy frameworks that went beyond group-specific approaches.

特别是，起草两性平等法和批准2006-2010年社会经济发展计划，其中纳入了两性平等的目标，并反映少数民族群体的需要和愿望。
Particularly, the drafting of the Law on Gender Equality and the ratification of the 2006-2010 Socio-Economic Development Plan, integrating the goals of gender equality, have reflected the needs and aspirations of ethnic minority groups.

这些历史性的举措有助于更好地了解殖民统治下人民的需要和愿望，在竞争激烈的全球化经济中树立他们必要的可见地位。
Such historic initiatives contributed to a better understanding of the needs and aspirations of peoples under colonial rule by creating the visibility needed in a very competitive globalized world.

为了清楚了解发展中国家的需要和愿望，工发组织于9月和10月在埃及、斯里兰卡和乌干达组织了三个讲习班。
In order to obtain a clear picture of the needs and aspirations of developing countries, UNIDO organized three workshops in September and October, in Egypt, Sri Lanka and Uganda.

它还欢迎对1995年分发的关于对条约的保留的问卷提出任何进一步答复，国际法委员会无法就那些不曾告知它的需要和愿望作出回应。
It would also welcome any additional answers to the questionnaire on reservations to treaties circulated in 1995. It could not respond to needs and desires that were not communicated.

将由一个指导小组对战略不断进行审查，以确保其始终保持与太平洋岛屿人民的需要和愿望以及社会发展部所关切的问题具有相关性。
A steering group will keep the strategy under review to ensure it remains relevant both to the needs and aspirations of Pacific peoples and to the emerging concerns of the Ministry of Social Development.