的需要和权利 - 翻译成英语

• needs and rights

在 中文 中使用 的需要和权利 的示例及其翻译为 英语

这些都是基本的需要和权利。
These are basic human necessities and rights.

这些都是基本的需要和权利。
Basic needs and rights are met.

有关挑战在于分配有限的资源，确保青年和老人的需要和权利都得到适当满足。
The challenge is to distribute limited resources to ensure that the needs and rights of both young and old are adequately met.

(d)加强难民营内社区组织的体制能力，以便更好地为身心残障、青年和妇女的需要和权利服务；.
(d) Strengthening the institutional capacity of community organizations in the camps to better serve the needs and rights of the physically/mentally challenged, youth and women;

身陷武装冲突和干旱、洪水和地震等自然灾害的儿童具有同稳定国家内的儿童一样的需要和权利。
Children in the midst of armed conflict and natural disasters such as drought, floods and earthquakes have the same needs and rights as children in stable countries.

基金将努力加强能力，就青少年和青年的需要和权利制订基于性别的政策和编制方案，其中以特定优先群体为焦点。
The Fund will work to strengthen capacity in gender-based policy development and programming on adolescent and youth needs and rights, with a focus on specific priority groups.

该战略承认艾滋病流行的女性化，将妇女、青年人和边缘化群体的需要和权利作为要考虑的核心问题。
The strategy recognised the feminisation of the AIDS epidemic and places the needs and rights of women, young people and marginalised groups at its heart.

既然人性一向如此，系统性压迫也在各种不同情况下重新出现；因此，人民摆脱压迫的需要和权利随之再度产生。
Human nature being what it is, systematic oppression has again occurred, in distinct contexts; hence the recurring need, and right, of people to be freed from it.

年，制定了一些新的机构间工具和指导方针，帮助人道主义工作人员更好地满足受危机影响的女孩特殊的需要和权利。
In 2010, new inter-agency tools and guidelines were developed to help humanitarian actors better respond to the distinct needs and rights of girls affected by crisis situations.

注意到体恤儿童的司法应是儿童可用的，与其年龄相称，快捷、认真，适应并重点针对儿童的需要和权利，并应充分尊重儿童的各项权利，.
Noting that child-sensitive justice should be accessible, age-appropriate, speedy, diligent, adapted to and focused on the needs and rights of the child, and should fully respect the rights of the child.

这些社会保障制度认识到领取养恤金的人以及遗属的需要和权利，明确规定了养恤金的缴纳办法以及发放给养恤金领取者和遗属的份额。
These social security schemes recognize the needs and rights of pensioners and survivors, and specify the pension contribution and the share of the benefit to the pensioners and survivors.

家庭的基本需要和权利以及家庭对政治生活的参与（公民权），.
The family' s essential needs and rights and its participation in political life(citizenship).

使用指标落实和监测经济、社会和文化权利的需要和机会8-105.
Needs and opportunities for the use of indicators for implementing and monitoring economic, social and cultural rights 8- 10 5.

另外，特别代表强烈建议各国司法程序确保受冲突影响儿童的特殊需要和权利得到考虑。
Furthermore, the Special Representative strongly recommends that national justice processes ensure that the special needs and rights of children affected by conflict are considered.

强调武装冲突情况下儿童的特别权利和需要,包括女童的特别权利和需要;
Underlining the special rights and needs of children in situations of armed conflict, including those of the girl-child.

承认儿童和青年的权利和需要。
(d) Recognize the rights and needs of children and young people.

社会对这些群体的权利和需要认识不够，如他们的公平权利和生活选择权利；.
Poor social awareness of the rights and needs of these groups, such as their right to equality and the right to determine their choices in life;

由于没有经济交流和经济活动，苏丹无法保证该国人民获得食物和满足基本需要的权利和机会。
Due to the absence of economic exchanges and activities, it was impossible for the Sudan to ensure the right and access to food and basic needs of its population.

梅切尔研究工作2的进一步后续行动包括加紧努力处理无依无靠和举目无亲的儿童的权利和需要。
Further follow-up activities to the Machel study2 include strengthened efforts to address the rights and needs of unaccompanied and separated children.

人人必须尊重社会其他成员的需要和权利。
Everyone has to respect the needs and rights of other members of the society.