的讨论摘要 - 翻译成英语

• summary of the discussions
• summary of the discussion
• summary of deliberations

在 中文 中使用 的讨论摘要 的示例及其翻译为 英语

这些问题和其他问题已经列入秘书处编写的讨论摘要。
Those and other topics were reflected in the summary of the discussion prepared by the Secretariat.

全体会议与会者收到了第一和第二工作组星期三下午举行的讨论摘要。
The participants in the plenary received a summary of the discussions in Working Groups 1 and 2 on Wednesday afternoon.

审议主题的审议成果是广泛分发但未经谈判的主持人的讨论摘要。
The outcome of the consideration of the review theme is in the form of a moderator' s summary of the discussion, which is widely disseminated but not negotiated.

请高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要。
Requests the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council.

我现在代表主席提交不限成员名额小组的讨论摘要。
I will now present, on behalf of the President, a summary of the discussions of the Open-ended Panel.

成员国将忆及，该决议还要求主席在大会辩论阿富汗问题之前，向大会提交该小组的讨论摘要。
As members will recall, the resolution also requested the President to present a summary of the discussions of the Panel to the General Assembly prior to its debate on Afghanistan.

对贸易点方案的深入评价----工作组第三十二届会议主席编写的讨论摘要.
In-depth evaluation of the Trade Point programme- Summary of the discussions prepared by the Chairman of the Working Party of the thirty-second session of the Working Party.

所有全体会议的讨论摘要(A/CONF.212/6/Add.1)载于本报告的附件三中。
A summary of discussion for all plenary meetings(A/CONF.212/6/Add.1) is contained in annex III to the present report.

第八次会议期间的讨论摘要见报告A部分。
A summary of the discussions held during the eighth meeting is set out in part A of the report.

第七次会议期间的讨论摘要见本报告B部分。
A summary of the discussions held during the seventh meeting is presented in part B of the report.

本报告载有2009年社会论坛的讨论情况摘要以及论坛的结论和建议。
The present report contains a summary of discussions held at the 2009 Social Forum, as well as its conclusions and recommendations.

下文所展示的纲要应同包括各种与所载可选办法相关的评论在内的讨论摘要一同审议。
The outline, which is presented below, should be considered in conjunction with the summary of the discussion, which includes various pertinent observations related to the options contained therein.

如通过议程时所说，共同主席在议程项目4下提出了第十次会议的讨论摘要。
As indicated at the time of the adoption of the agenda, the Co-Chairpersons presented a summary of discussions of the tenth meeting under agenda item 4.

建立伙伴关系以促进《全球行动纲领》主流化和加速实施该纲领：伙伴关系研讨会的讨论摘要.
Partnerships for mainstreaming and expediting the implementation of the Global Programme of Action: a summary of the discussions of the partnerships workshops.

这些要点载于A部分第2节。第六次会议的讨论摘要见本报告B部分。
These elements are set out in section 2 of part A. A summary of the discussions held during the sixth meeting is presented in part B of the report.

秘书处应尽快编制高级别会议的讨论摘要，如果时间允许，应在贸易和发展理事会常会结束前编写。
The secretariat should prepare a summary of the discussions at the high-level segment as rapidly as possible and, if timing permits, before the end of the regular session of the Trade and Development Board.

将编制关于提交经济及社会理事会的报告(议程项目2)的讨论摘要,供执行局在会议期间核可,以确保及时递交经社理事会。
The summary of the discussion on the reports to the Economic and Social Council(item 2 of the agenda) would be prepared for the Board' s approval during the session in order to ensure timely transmittal to the Council.

理事会还要求高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要(另见上文第68段)。
The Council also requested the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council(see also paragraph 68 above).

人权理事会第6/20号决议还请高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要。
The Human Rights Council in its resolution 6/20 furthermore requested that the Office of the High Commissioner present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council.

理事会还要求高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要。
The Council also requested the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council.