在 中文 中使用 的许多国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拥有庞大捕捞船队的许多国家没有提供这方面的资料，因此无法评估处理这一问题的迫切性。
Many States with large fishing fleets did not provide information in this regard, and it was not possible to assess the urgency with which the issue had been addressed.在林业发展领域，受荒漠化影响的许多国家在粮农组织的支持下发起了国家规划/方案编制进程。
In the field of forestry development, many countries affected by desertification launched national planning/programming processes with the support of FAO.年，该机构投入5.12亿美元的科学资金，超过该地区的许多国家。
In 2013, the agency invested $512 million in science funding, more than many nations in the region.为此，应考虑那些促使包括利比亚在内的许多国家不批准和不签署《罗马规约》的因素。
Consideration should therefore be given to the factors which had prompted many States, including his own, to refrain from ratifying and signing the Statute.在欧洲的许多国家，大学通过公开讲座、成人教育中心、函授等形式为人们提供继续教育和回归教育的机会。
In many countries in Europe, universities provide opportunities for continuing and returning education through public lectures, adult education centers and correspondence courses.但我们难道不应该扩大基础,把那些最容易受少数国家决定影响的许多国家包括进来吗？?
But should we not even broaden the base to include many nations that are most vulnerable to the decisions of the few?还有三年就到2015年了，但发展中世界的许多国家距实现千年发展目标却有好几个光年之远。
Three years away from 2015, many States in the developing world are light years away from realizing the Millennium Development Goals.包括中国、印度和菲律宾的许多亚洲国家已作出重大努力对农业进行再投资。
In Asia, many countries, including China, India and the Philippines, have made important efforts to reinvest in agriculture.他们还正在安装并维护水下电缆，以使南太平洋地区的许多国家与美国及更广泛的世界联通。
And they're installing and maintaining underwater cables to connect the many nations of the South Pacific to the United States and the wider world.此外，报告拥有替代发展方案的许多国家还报告说，为执行平衡兼顾的多方面方案考虑到了各种因素。
In addition, many States that reported having alternative development programmes also reported that various considerations were taken into account to implement balanced multifaceted programmes.客户可以通过800或订购鲜花，鲜花可以送到全球各地的许多国家。
Customers can order flowers via an 800 number or online, which can be delivered to many nations around the world.然而包括德国在内的许多国家自愿提供这种资料并不足以确保普遍接受。
However, the fact that many States, including Germany, voluntarily provide all this information is not enough to secure universal acceptance.凭借经验丰富的专业团队，我们的产品已出口到世界各地的许多国家和地区。
With an experienced and professional team, we have exported our products to many countries and regions all over the world.次区域的许多国家都是靠现金维持的经济体，并（或）从境外移民工人那里获得大量汇款。
Many States in the subregion have cash-based economies and/or receive significant numbers of remittances from migrant workers overseas.中国在工业4.0领域的进步一日千里，它在这方面的经验和知识已经超越包括新加坡在内的许多国家。
A lot of advances have been made in China in the area of Industry 4.0 and the experience and knowledge has surpassed many countries, including Singapore.不把保留所有权的权利和融资租赁担保权作为担保权处理的许多国家都不要求对这些交易进行登记。
Many States that do not treat retention-of-title rights and financial lease rights as security rights do not require these transactions to be registered.Agri-Naturelle是一家专业从事新鲜水果，热带水果和蔬菜的进口，并出口到世界各地的许多国家。
Agri-Naturelle, is specialized in importing and exporting fresh fruits, tropical fruits and vegetables to many countries around the world.在表2中列在下半部分的公共教育开支较低的许多国家往往初等教育入学率也低。
Many States in which public expenditure for education is low, listed in the bottom part of Table 2, tend to exhibit also low enrolments at the primary school level.赛贝特先生(德国)：德国完全同意尊敬的新西兰代表宣读的由许多国家联署的声明。
Mr. SEIBERT(Germany): Germany fully associates itself with the statement presented by the distinguished delegate of New Zealand and which was co- sponsored by many States.例如，中国对南中国海地区的许多国家表达了惶恐的心情。
China, 
