在 中文 中使用 的这种行为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
颇有不满：“海军陆战队员和前队员的这种行为不体面、危险、完全不可接受。
This behavior by Marines and former Marines is degrading, dangerous, and completely unacceptable.政府官员的这种行为本身即构成了侵犯人权的行为和国际法所列的一项罪行。
Such behaviour by a public official constitutes in itself a human rights violation and a crime under international law.事实上，自然界的这种行为已经在实验室里被多次证明了--例如著名的双缝实验。
The fact that nature behaves this way has been proven multiple times in the lab- for example, in the famous double slit experiment.很遗憾，兰德斯曼的这种行为破坏了我们长期以来一直在争取和支持的女权主义理想。
Regretfully, this behavior undermines the feminist ideals we have long strived to stand for.事实上，自然界的这种行为已经在实验室中被多次证实，比如著名的双缝实验。
The fact that nature behaves this way has been proven many times in the lab- for example, in the famous double split experiment.罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的这种行为给其他政治上不成熟的创作知识分子代表开创了先例。
Such behaviour by Rostropovich and Vishnevskaya creates a precedent for imitation by other politically immature representatives of the creative intelligentsia.事实上，自然界的这种行为已经在实验室中被多次证实，比如著名的双缝实验。
This behavior has demonstrated many times in laboratories, for example in the famous double-slit experiment.联合国任何负责任的会员国的这种行为都无法令人接受，更不用说安全理事会的常任理事国了。
Such behaviour was unacceptable from any responsible member of the Organization, let alone a permanent member of the Security Council.你建议她采取的这种行为对于内向的人来说是完全不自然和强迫的。
This behavior you suggest she take up is completely unnatural and forced for someone who's introverted.此外,驻科部队和科索沃特派团的个人或组成部分还直接或间接地支持科军的这种行为。
Moreover, directly or indirectly, individuals or parts of KFOR and UNMIK support such behaviour by the KLA.现代虎斑猫的这种行为已丝毫没有这方面的意义了，但却使虎斑猫赢得了讲卫生的好声誉。
This behavior of modern cats has no meaning in 现在，它们发布了一篇文章来描述这个意外见闻，这仅是人类第二次发现鸟类的这种行为。
They have now published an article describing the incident- only the second paper describing such behaviour in birds.我注意到很多女人的这种行为，她们在20多岁之前绝望地嫁给了任何人，因为她们非常害怕30岁就单身了。
I notice this behavior a lot from women who desperately married anyone by their late twenties because they were so terrified of being single at 30.我们高估了别人对你的这种行为的接受程度（还记得Glassholes吗？）…….
We vastly overestimated how accepting other people would be of you doing this behavior(remember Glassholes?).为了在AI系统中复制人类的这种行为，AI系统需要发现并处理数据和环境中的高级表示。
To replicate this behavior, AI systems to discover and handle high-level representations in their data and environments.他的这种行为不能使他免于痛苦，因为他是以欲望来做事。
Those actions of his won't help him transcend suffering because he's acting on desire.虽然个人的这种行为极为罕见，但这是不可接受的，显然会产生恶劣后果。
While this type of behavior by an individual is extremely rare, it's unacceptable and clearly it has consequences.一些人说我们需要的这种行为是不应该得到允许的。
Some say the kind of activities that we need should not be allowed.以色列的这种行为，特别是因为它发生在这个和平似乎有望之时，使人对以色列对和平的承诺提出质疑。
That behaviour by Israel, particularly at a time when peace seems to be within grasp, calls into question Israel' s own commitment to peace.但我确信：宗教代表人物的这种行为，不仅是不足取的，而且也是可悲的。
But I am persuaded that such behaviour on the part of the representatives of a religion would not only be unworthy but also fatal.
