在 中文 中使用 的选举援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
选举援助司的选举援助包括以下四大类型(主要特派团除外).
The four major types of electoral assistance provided by the Division, excluding the major missions.目前对援助的要求同2002年所提供的选举援助的主要差别在于缺少国际选举观察。
开发署管理着数十亿美元的选举援助，人们普遍认为它是管理如此高额资金的唯一组织。
UNDP has managed billions of dollars in electoral assistance and is widely seen as the only organization that could manage such large amounts of funding.(c)协调会员国提出的选举援助的要求,并将这些要求转达给适当的机构;
(c) Coordinating and channelling to the appropriate agencies requests from Member States for electoral assistance;委员会还指出,对于不同类型的特别是创新的选举援助,应该提供更多的资料。
It was also pointed out that more information should be presented about the different types of electoral assistance given, especially when they were innovative.在该两年期，会员国提出近50个新的选举援助要求。
During the biennium, Member States placed almost 50 new requests for electoral assistance.咨询委员会经询问后获得关于1989年至2007年期间收到的选举援助请求数目的资料（见本文附件）。
Upon enquiry, information was provided to the Advisory Committee on the number of requests received for electoral assistance between 1989 and 2007(see annex to the present document).监督厅注意到，选举的各利益攸关方对联合国提供的选举援助质量总体感到满意。
OIOS notes that 在下一个两年期里，联合国必须继续强化能力，切实回应会员国越来越多的选举援助请求。
In the coming biennium, the United Nations must continue to build its capacity to respond effectively to the growing numbers of requests from Member States for electoral assistance.联合国开发计划署(开发署)通常对由实地特派团承担的选举援助任务发挥配合作用。
The United Nations Development Programme(UNDP) usually plays a supporting role to electoral assistance mandates undertaken by field missions.咨询委员会经询问后获得关于1989年至2007年期间收到的选举援助请求数目的资料（见附件）。
Upon enquiry, information was provided to the Advisory Committee on the number of requests received for electoral assistance between 1989 and 2007(see annex).在一个充满冲突的社会中的安全状况使得维持和平特派团复杂的选举援助项目更加复杂。
Security conditions in a conflict-ridden society further complicate the already complex nature of electoral assistance projects in peacekeeping missions.联合国开发计划署（开发署）提供大量的选举援助方案。
The United Nations Development Programme(UNDP) provides a large number of electoral assistance programmes.咨询委员会欢迎拟议预算第3.31段和3.32段中提供的有关选举援助的工作量的资料。
II.11 The Advisory Committee welcomes the information provided in paragraphs 3.31 and 3.32 of the proposed budget regarding the workload related to electoral assistance.联科行动同开发署和项目厅一起以综合方式提供的选举援助的重点是向选举委员会提供技术咨询和促进地方选举的安全状况。
The electoral assistance provided by UNOCI in an integrated manner with UNDP and UNOPS, focused on technical advice to the 联利特派团的选举援助股将协调在各州部署的联合国志愿人员，作为开发署选举小组的合作伙伴，并且开展所有有关选举的报告活动。
The Electoral Assistance Unit will coordinate the United Nations Volunteers deployed in the counties, serve as a counterpart to the UNDP 另外，立宪全民公决和选举的组织工作需要广泛的国际选举援助，联合国将继续在协调提供此类援助方面发挥主导作用。
In addition, the United Nations will continue to play a lead role in coordinating the extensive international electoral assistance that will be required for organizing the constitutional referendum and the elections.为了带头执行援助工作并管理扩大的选举援助司，建议将高级选举干事(P-5)重新定级为首席选举干事(D-1)。
To lead this 因此，提议从解散的选举援助办公室调入10个员额（5个P-4、1个P-3和4个外勤人员），加强民主治理支助办公室的人员编制。
It is proposed accordingly to strengthen the staffing establishment of the Democratic Governance Support Office through the redeployment of 10 posts(5 P-4, 1 P-3 and 4 Field Service) from the disbanded Electoral Assistance Office.联海稳定团随时准备一如既往地支持选举进程，并与其他国际利益攸关方合作协调向海地提供的国际选举援助。
MINUSTAH stands ready to support the 
