的途径和方法 - 翻译成英语

• ways and means

在 中文 中使用 的途径和方法 的示例及其翻译为 英语

请各区域委员会和国际劳工组织各区域办事处在其任务范围内审查处理有关移徙女工问题的途径和方法;
Invites the regional commissions and the regional offices of the International Labour Organization to examine ways and means, within their mandates, of dealing with concerns pertaining to women migrant workers;

不扩散核武器条约缔约国2000年审议会议一致商定若干切实可行的步骤，作为实现核裁军的相辅相成的途径和方法。
The 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons unanimously agreed on a number of practical steps which constitute mutually reinforcing ways and means to achieve nuclear disarmament.

裁军审议委员会1990年实质性会议(1990年5月7日至29日，纽约)讨论了加强委员会执行职责的途径和方法(1990年4月27日A/CN.10/137)。
At its 1990 substantive session(7-29 May 1990, New York) the Disarmament Commission discussed ways and means to enhance its functioning(A/CN.10/137 of 27 April 1990).

我们每两年举行一次全球伙伴关系高级别会议，以评估取得的进展，确定进一步推动有效发展合作的途径和方法。
We will convene a high-level meeting of the Global Partnership every two years to take stock of progress made and identify ways and means to further advance effective development cooperation.

加蓬继续巩固民主进程，尽管反对派对生物鉴别技术的控制途径和方法提出抗议，在选举制度中仍有效采用了生物鉴别技术。
Consolidation of the democratic process has continued with the effective introduction of biometrics in the electoral system, despite the opposition' s protests regarding the ways and means of controlling biometrics.

加强蒙古的无核武器地位的途径和方法：联合国赞助的专家组会议报告，2001年9月5日至6日，日本札幌.
Ways and means of strengthening Mongolia' s nuclear-weapon-free status: report of the United Nations- sponsored Expert Group Meeting Sapporo, Japan, 5-6 September 2001.

还请委员会注意于2006年4月完成的关于消除对妇女歧视委员会工作加快的途径和方法的前一次报告。
The Committee' s attention is also drawn to the previous report on the ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, which was completed in April 2006.1.

成员们重点讨论了秘书长的报告，该报告就解决小武器问题的途径和方法提出了一些意见和建议。
Members focused discussions on the Secretary-General' s report, in which a number of observations and recommendations regarding the ways and means of addressing the issue of small arms were made.

伊斯兰会议组织秘书长埃克梅来丁·伊萨诺格努先生两周前访问欧洲委员会时，就促进对话与合作的途径和方法进行了非常有益的讨论。
In his visit to the Council of Europe a fortnight ago, the Secretary General of the OIC, Mr. Ekmeleddin Ihsanoglu, had highly useful discussions on ways and means of promoting dialogue and cooperation.

执行多边条约的途径和方法54-7511.
Ways and means of implementation of multilateral treaties.

执行多边条约的途径和方法.71之二3.
Ways and means of implementation of multilateral treaties 71 bis.

实现核裁军的途径和方法：主席提出的文件.
Ways and means to achieve nuclear disarmament: paper presented by the Chairman.

第三，指出纠正我们运动中的缺点的途径和方法。
And third, to specify the methods and means of rectifying the faults in our movement.

应当探索加强这种潜力的途径和方法。
Ways and means should be explored for strengthening this potential.

实现核裁军的途径和方法：主席提出的工作文件.
Annexes I. Ways and means to achieve nuclear disarmament: working paper presented by the Chairman.

委员会工作加快的途径和方法（CEDAW/C/2007/II/4）.
Ways and means of expediting the work of the Committee(CEDAW/C/2007/II/4).

政府对执行欧洲法院上述裁决的途径和方法进行了审查。
The Government examines ways and means to execute the abovementioned judgments of the European Court.

我们准备同欧洲理事会讨论改善该合作方案的途径和方法。
We are prepared to discuss with the Council of Europe ways and means to improve the programmes for cooperation.

北京行动纲要》全面阐述了实现妇女平等参与的途径和方法。
The Beijing Platform for Action comprehensively addresses ways and means of bringing about the equal participation of women.

贸发会议应探索进一步改进与知识产权组织伙伴关系的途径和方法。
UNCTAD should explore ways and means of further improving its partnership with WIPO.