的部分费用 - 翻译成英语

• part of the cost
• a portion of the costs
• partial costs
• part of the costs

在 中文 中使用 的部分费用 的示例及其翻译为 英语

方案预算任何剩余资金将用于为该方案提供更多研究金名额，或支付开办一个国际法区域课程的部分费用。
Any remaining funds in the programme budget would be used to provide additional fellowships for that Programme or to cover part of the cost of conducting one of the Regional Courses in International Law.

除了联合国天基信息平台的资助外，还利用中国国家航天局、民政部和数字全球的捐助负担会场和后勤的部分相关费用。
In addition to UN-SPIDER funds, donations from the China National Space Administration, the Ministry of Civil Affairs and DigitalGlobe were used to defray part of the costs related to the conference venue and logistics.

工程处还偿付在巴勒斯坦权力机构医院接受治疗的难民的部分费用,并偿付持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以承担治疗癌症所需费用。
The Agency also reimbursed part of the expenses of treatment of refugees at Palestinian Authority hospitals and reimbursed insurance premiums to cover cancer treatment for refugees holding West Bank identity cards.

请愿人又说虽然她能够得到法律援助支付向区级法院提交申请的部分费用，但鉴于其经济状况，她将无法支付剩余部分。
The petitioner also states that, although she would receive legal aid for some of the costs of an application to the district court, she would be unable to pay the balance due to her financial situation.

而RX的部分费用超过200美元。
And some of RX's cost over $200.

私营部门筹资和伙伴关系司分担日内瓦共同业务事务的部分费用。
PFP is charged an apportioned part of the Common Services costs.

亲生父母或养父母仅承担托儿所或幼儿园的部分费用。
Natural or foster parents bore only part of crèche or kindergarten expenses.

残疾人工作机会减少，因此对收容公司给予补贴，作为雇用残疾人的部分费用。
The supplement paid to sheltered companies for a portion of costs for employed people with disabilities is allocated because of their reduced opportunities for work.

沙特政府已同意承担这些行动的部分费用，目前正在讨论如何正式支付这笔款项。
The Saudi government has agreed to contribute to the costs of these activities, and discussions are ongoing to formalize these contributions.

专利申请基金(PAF)提供资助，以负担专利申请的部分费用，其中包括起草、法律和递交费用。
The Patent Application Fund(PAF) provides financial assistance for covering part of the costs of patent applications, including drafting, legal and filing costs..

拟议的工作人员出资机制将抵销根据秘书长的提议增强办公室目前工作人员配置的部分费用。
The staff funding mechanisms proposed would serve to offset some of the costs of enhancements to the Office' s current staffing table as proposed by the Secretary-General.

这样，援助仅限于用来报销在政府医院急诊的部分费用和发放为高风险孕妇接生的补贴。
Thus, assistance was limited to reimbursement of part of the costs incurred for treatment of emergency conditions at government hospitals and to subsidies for delivery related to high-risk pregnancies.

发达国家绝对应当向发展中国家提供一些财政捐助，以抵销培训这些毕业生所发生的部分费用。
There is a compelling case to be made for the developed countries to make some financial contribution to developing countries in order to offset some of the costs incurred in the training of those graduates.

向所有具有印度特性且开展文化活动的机构提供财政援助，以满足其维持或开展活动的部分费用。
Institutions of all India character, engaged in the development of cultural activities are given financial assistance to meet part of their expenditure on maintenance and development activities.

该计划通过承担工作场所改造的部分费用，或是对部分劳工成本提供补贴，鼓励私营部门聘用重残人员。
The Scheme provides incentives for the employment in the private sector of persons with serious disabilities, either by covering part of the cost for the adjustment of the workplace or by subsidizing part of the labour cost.

在工程处诊所向符合资格的难民提供预防性和治疗性医疗服务并且补偿个人在公私立医院接受医疗的部分费用.
(i) Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNWRA clinics and partial reimbursement of costs of treatment at government and private hospitals.

请愿人随后又说，虽然她能够获得法律援助支付这一行动所需的部分费用，但她无力支付剩余部分。
The petitioner also stated subsequently that, although she would receive legal aid to pay some of the costs involved in such an action, she could not afford to pay the balance.

对公司和职业康复的部分费用补充----260人；.
Partial costs supplement to companies and vocational rehabilitation- 260 persons;

对公司的部分费用补贴.
Programmes Partial costs supplement for companies.

(b)补贴维护工作岗位的部分费用；.
(b) Subsidizing part of the costs of preserving jobs;