在 中文 中使用 的重大决定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在最近的几十年中，它创造了一种普遍存在的温和腐败文化，这种文化实际上影响着华盛顿的每个重大决定。
Over the last few decades, it has created a pervasive culture of soft corruption that colors virtually every important decision in Washington.联合国的所有重大决定只有与大国利益趋于一致，或者不发生重大冲突时才有可能获得贯彻执行。
All the important decisions made by 在这次会议期间所达成的重大决定包括批准了地区行动方案以及建立一个各中心之间的地区协调机制。
Among the major decisions reached during 党中央的重大决定和安排毫不犹豫地得到执行。
The major decisions and arrangements of 取得核裁军问题的进一步进展是实现和维持国际和平与稳定的重大决定性步骤。
Further progress on nuclear disarmament is a major decisive step in achieving and sustaining international peace and stability.我们认为ICCD/COP(11)/L.20号决定是一项可供就这些事项作进一步思考的重大决定。
We consider 我评论足球，我对比赛发表评论，我评论了比赛的重大决定.
I comment 这反过来意味着，届时必须给各位部长们提供一套切合实际的重大决定以供审议。
That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration.年8月13日宣布了关于执行合作、互补、伙伴和相互尊重新概念的重大决定，从而进一步加强了上述成就。
Such gains were further reinforced following the major decisions announced on 13 August 1992 introducing new concepts, such as cooperation, complementarity, partnership and mutual respect.有关发展的重大决定，都是在议院或传统的议事堂里作出的。根据议院的组成和设置，每个族氏的头领在议院里都有固定的座席。
The Falekaupule or the traditional meeting house is where important decisions for development are made, and is structured and set in such a way where the head of each clan has a designated seat.这是在坚决反对越战之后，美国公民自由联盟的第二个招致批评家指责的重大决定，他们声称美国公民自由联盟已经演变成了一个自由主义的政治组织。
This, following the resolution opposing the Vietnam war, was a second major decision that caused critics of the ACLU, particularly conservatives, to claim that the ACLU had evolved into a liberal political organization.去年，其特点是采取了国际一级和地区一级的重大决定，以便推动《21世纪议程》和1997年通过的《行动议程》的执行情况。
The previous year had been marked by the adoption of important decisions at the international and regional levels with a view to promoting the implementation 在越来越一体化的全球社会，影响儿童的重大决定在很大程度上受以下组织和机构领导人的影响：各志愿机构、利益集团、私人公司、慈善基金会和学术研究中心。
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.内政部长、前化石燃料游说者伯恩哈特（DavidBernhardt）表示：“这项提议实际上影响了联邦政府每一项影响环境的重大决定。
As Interior Secretary David Bernhardt stated,"This proposal affects virtually every significant decision made by the federal government that affects the environment.".本着这种精神，我们强调必须在通过涉及和影响派遣国部队的重大决定以前，同对维持和平行动作出贡献的国家进行协商。
In this spirit, we underscore the importance 这是因为存在着双重标准、缺乏平等的代表权以及少数国家拥有否决权，这使得这些国家可以作出影响整个人类生活的重大决定。
This is because double standards, the lack of equitable representation and the veto power of some nations allow those nations to make vital decisions that affect the lives of entire peoples.以下按照年月顺序重点介绍政府间一级已采取的一些立即影响到执行约翰内斯堡首脑会议结果的重大决定。
Highlighted below, in chronological order, are some of the major decisions taken at 移居到另一个国家是人生中的重大决定。
关于大学专业的重大决定可能对未来的收入非常重要。
The big decision about what to study at university can be very important for future earnings.
