一个重大决定 - 翻译成英语

• big decision
• an important decision
• major decision
• fateful decision
• a significant decision
• a key decision
• a great decision
• a huge decision

在 中文 中使用 一个重大决定 的示例及其翻译为 英语

是否让他首发跟其他球员的伤病无关，这仍是一个重大决定。
Whether we start him or not, irrespective of other players' injuries, is still a major decision.

对于任何家庭或个人来说，移民都是一个重大决定。
For any individual or family who wants to move to another country, immigration is an important decision.

这是一个重大决定，但丹尼有你需要的能力，除了一点，他不是天生的射手。
That was such a big decision, but Danny has all the attributes you need, apart from being a natural finisher.

个月后，新的探险指挥官弗朗西斯•克罗泽做了一个重大决定。
Ten months later the new expedition commander, Francis Crozier, made a fateful decision.

无论哪种疾病，参加临床试验对患者及其家人都是一个重大决定。
Deciding to participate in clinical trials, therefore, is an important decision for patients and their families.

无论哪种疾病，参加临床试验对患者及其家人都是一个重大决定。
Regardless of the disease, participating in clinical trials is a big decision for patients and their families.

每当你作出一个重大决定或者采取一项重大行动时,写下你预期将发生什么。
Every time you make a key decision or take a key action, write down what you expect will happen.

一个可怜的小职员作出了一个重大决定，去订购一件新外套。
A poor little clerk makes a great decision and orders a new overcoat.

每当你作出一个重大决定或者采取一项重大行动时,写下你预期将发生什么。
Whenever you make a key decision, or take a key action, write down what you expect will happen.

相比之下，我的公司还很年轻，因此，要把生产外包出去，无疑是一个重大决定，尤其是在海外。
My company is relatively young, so it was a huge decision to outsource production, particularly overseas.

这是一个重大决定，我认为，我的整个生活从那时候就开始改变了。
It was a critical decision, and I think my whole life started to change then.

我们的一个重大决定是，要让75%的员工在一年内至少要出差三次。
One of our big resolutions is to see 75% of our employees take at least three trips within the year.

你的同性恋朋友显然犯了一个重大决定大声说单词。
Your gay friend has obviously made a big decision to say the words out loud.

我妻子就调查了一番，大概九个月后，有一天她过来跟我说，“李，我做了一个重大决定。
My wife investigated and she came up to me one day about nine months later and she said,“Lee, I have made a big decision.

未来几个月，奥巴马政府可能还将面临另一个重大决定，事关薄熙来之子、一直在哈佛大学(Harvard)求学的薄瓜瓜。
The Obama administration could face another fateful decision in the coming months concerning Mr. Bo's son, Bo Guagua, who has been studying at Harvard.

同时我们也知道，您选择销售何种产品以及与谁合作对您来说是一个重大决定，一个您不会轻率作出的决定。
We also know that the products you choose to sell and the businesses you partner with are big decisions- ones you don't take lightly.

只有一个神学从大祭司动机的宣言,与他的办公室的权威,可以消除他们的疑虑和准备他们原则上对于这样一个重大决定。
Only a theologically motivated declaration from the high priest could dispel their doubts and prepare them in principle for such a momentous decision.

十三岁的时候，我作了一个重大决定。
At 11 years old I made a very definitive decision.

早期的一个重大决定是应该用什么语言编写SMP。
A big early decision was what language SMP should be written in.

我就是这样做的，这在当时绝对是一个重大决定。
I did this once and it was the perfect decision at the time.