一个重大成就 - 翻译成英语

• a major achievement
• significant achievement
• major accomplishment

在 中文 中使用 一个重大成就 的示例及其翻译为 英语

年审议大会的行动计划是一个重大成就，也是对于缔约国争取全面执行《条约》和实现无核武器世界工作的挑战。
The action plan of the 2010 Review Conference represented a major achievement and a challenge for States parties in their pursuit of the full implementation of the Treaty and the attainment of a nuclear-weapon-free world.

年通过《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》是一个重大成就。
The adoption in 2001 of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects was a major achievement.

(a)欢迎覆盖146个国家的国际比较方案2005年一轮工作圆满完成，这是一个重大成就，注意到成果发布时间表；.
(a) Welcomed the successful completion of the 2005 round of the International Comparison Programme, covering 146 countries, as a major achievement and took note of the release schedule of the results;

是该项目的又一个重大成就。
It was another huge accomplishment for the program.

首席研究员尼古拉斯·文森特教授说，确定作者是一个“重大成就。
Lead investigator Professor Nicholas Vincent, said to identify the authors was a“significant achievement”.

虽然仍处于初期，这是另一个重大成就。
While still in its early days, this is another major accomplishment.

这是一个重大成就，我们应该感到自豪。
That is a major achievement that we should be proud of.

这是一个重大成就，但还远远不够。
This is a major achievement, but it is far from sufficient.

该《行动纲领》曾被赞扬为一个重大成就。
The Programme of Action was hailed as a major achievement.

这是一个重大成就，我们应该感到自豪。
That is a big achievement and we must be proud.

取得一个又一个重大成就。
Again another great achievement.

在一天内完成火箭的重复利用将是一个重大成就。
Turning around a rocket in a single day would be a momentous achievement.

该协议是一个重大成就，将推动《2030年可持续发展议程》在未来十年取得进展。
The agreement is a significant achievement that will drive progress over the next decade on the 2030 Agenda for Sustainable Development.

这一转变是一个重大成就，在全体会员国中产生了乐观情绪。
That change is a major accomplishment that has generated optimism among all Member States.

立法,强制清理有毒网站,被称为,建立了一个超级基金和环境立法被认为是一个重大成就。
The legislation that mandated the cleanup of toxic sites, called CERCLA, established a Superfund and is considered a significant achievement of environmental legislation.

他还说：“这是伊拉克安全部队、伊拉克政府和人民所取得的又一个重大成就”。
This is yet another significant achievement for the Iraqi security forces and the government and the people of Iraq,” he added.

有了这么多艰难的地形和这种疯狂的距离，简单地完成达喀尔被认为是一个重大成就。
With so much tough terrain and such insane distances to cover, simply completing the Dakar is considered a major accomplishment.

这不仅对于非洲，而且对于一个无核武器的南半球来说都是一个重大成就。
This is a significant achievement not only for Africa, but also for a southern hemisphere free from nuclear weapons.

波恩协定》的完成是阿富汗政治过渡中的一个重大成就。
The completion of the Bonn Agreement marked a significant achievement in Afghanistan' s political transition.

欧洲联盟相信，大会通过全球反恐战略（第60/288号决议）是一个重大成就。
The EU believes that the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy by the General Assembly(resolution 60/288) was a significant achievement.