在 中文 中使用 的非法行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该女子已获释，该男子被控参加"与枪支有关"的非法行动。
While the woman has been released, the man has been charged with illegal actions associated 格鲁吉亚外交部对俄罗斯联邦的非法行动深表关切。
格鲁吉亚政府正在利用其所掌握的所有资源，使国际社会随时了解俄罗斯联邦的非法行动。
危险！危险！一个贪婪的主谋正试图攫取你的权力，他们已经把一个鼹鼠深入你的非法行动。
A greedy Mastermind is trying to seize your power, and they have sent a Mole deep into your illicit operations.与此同时，必须保证，人道主义活动和合作不会被巴勒斯坦恐怖团伙的非法行动破坏和滥用。
At 鉴于谈判进程缺乏进展，亚美尼亚在阿塞拜疆被占领土开展的非法行动揭示了亚美尼亚企图吞并这些领土的破坏性立场。
In the light of the lack of progress in the negotiation process the illegal actions in the occupied territories of Azerbaijan reveal Armenia' s destructive position aimed at annexation of these territories.法律是很明确的，现在可以集中讨论以色列的非法行动的后果，并且考虑采取何种手段和途径使以色列遵守法律。
The law is clear and it is now possible to focus on the consequences of Israel' s illegal actions and to consider ways and means of enforcing compliance with the law.此外，这些持续进行的非法行动威胁了巴勒斯坦一方最近实现的脆弱停火与平静状态，并将严重破坏恢复和平进程的努力。
Moreover, these ongoing unlawful actions threaten the fragile ceasefire and calm that has been recently achieved by the Palestinian side and will seriously undermine efforts to revive the peace process.亚美尼亚在被占领的阿塞拜疆领土上的非法行动及其在谈判过程中的立场证明，亚美尼亚无意寻找该问题的解决办法。
The illegal actions of Armenia in occupied Azerbaijani territories and its position in the negotiating process prove that Armenia is not intent on finding a solution to the problem.要等到以色列停止并逆转在自1967年以来被占领的巴勒斯坦领土上的所有非法行动，停火和政治进程才能持续下去。
The ceasefire and the political process can be sustained only once Israel has stopped and reversed all illegal actions in the Palestinian Territory occupied since 1967.因此，与我国的一个地区签订条约的任何企图都是公然违反国际法的行为，是一种不具任何法律效力的非法行动。
Any attempt to sign a treaty with our region is therefore a flagrant violation of international law and constitutes an illegal action devoid of legal validity.(k)在隔离墙大门销毁物品：委员会决定，一般来说，以色列士兵的非法行动即使是广泛存在，也不能被视为是隔离墙造成的。
(k) Destruction of items at the gates: The Board decided that, in general, unlawful action by Israeli soldiers, even if extensive, could not be regarded as caused by the Wall.为了支持海洋石油981钻井平台的非法行动，中国已在越南海域部署了100多艘护卫船只，包括军舰。
To abet the illegal operation of the Haiyang Shiyou 981 oil rig, China has deployed over 100 escort vessels, including military ships, in Viet Nam' s maritime zones.刑法典》第322至324条规定了涉及放射性材料的非法行动所承担的责任，尽管这类材料不归入大规模毁灭性武器类别，但有可能被用于非法目的。
Articles 322 to 324 of the Criminal Code establish responsibility for illegal actions involving radioactive materials, which, although they are not categorized as weapons of mass destruction, may be used 法庭认为，公民有权就公共机关的非法行动使其遭受的任何损害获得赔偿，而不管损害的直接行为人是否会被认定有罪。
The Tribunal held that 根据《乌兹别克斯坦刑法典》第235条的规定，两名内务部人员因分别于2004和2005年期间犯下的非法行动而被判处监禁。
Pursuant to the provisions of article 235 of the penal code of Uzbekistan, two internal affairs operatives were sentenced to prison for unlawful actions in 2004 and 2005.而是，在2000年3月10日，瓦西尔科夫区际检察官的高级助理做出决定，对于警方审讯官的非法行动不启动刑事诉讼。
Instead, on 10 March 2000, 立陶宛共和国刑法典》规定了对与大规模毁灭性武器或用于制造这种武器的材料有关的非法行动承担刑事责任。
The Criminal Code of the Republic of Lithuania(the CC) provides criminal liability for unlawful actions relating to weapons of mass destruction or materials used 此外，我国以极大的兴趣注视着由国际海事组织正在对《公约》进行的审查，审查的目的是加强打击这种恶劣的非法行动的手段。
Moreover, my country follows with great interest the ongoing review of the Convention by the International Maritime Organization, aimed at strengthening the means of combating such heinous and unlawful acts.我们不会在世贸组织的非法行动下进行谈判。
