的非洲联盟 - 翻译成英语

• african union
• african union-united

在 中文 中使用 的非洲联盟 的示例及其翻译为 英语

专门为亚的斯亚贝巴非洲联盟提供支助的计划人员总数已从19名国际工作人员减少至14名。
The overall number of dedicated planners providing support to the African Union in Addis Ababa has been reduced from 19 to 14 international staff.

武装暴力造成的非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动伤亡概况日期地点.
Summary of casualties from the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur owing to armed violence.

这些运动也批评它们所说的非洲联盟对达尔富尔反叛分子的"排斥"以及与苏丹政府的立场保持一致。
They are also critical of what they refer to as the“ostracism” by the African Union of the Darfur rebels and its alignment with the government position.

最后，我感谢罗马诺·普罗迪任主席的非洲联盟-联合国小组的成员在这个问题上开展的先驱工作。
In closing, I would like to thank the members of the African Union-United Nations Panel, chaired by Romano Prodi, for their pioneering work on this issue.

(a)秘书长关于支助经联合国授权的非洲联盟维持和平行动的报告(A/64/359-S/2009/470)；.
(a) Report of the Secretary-General on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations(A/64/359-S/2009/470);

开发署在亚的斯亚贝巴的非洲联盟代表处和非洲经济委员会联络处正在恢复活力。
The UNDP Representation Office with AU and Liaison Office with ECA in Addis Ababa is being revitalized.

这体现在去年11月在利比亚商定的非洲联盟和欧盟的联合战略中。
This was reflected in the African Union/EU Joint Strategy agreed in Libya in November last year.

秘书长关于支助经联合国授权的非洲联盟维和行动的报告[A/64/359].
The Committee had before it the Secretary-General's report on Support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations(document A/64/359-S/2009/470).

我们非洲大陆的组织非洲联盟也维持了原则立场，即自动中止任何通过推翻宪法秩序上台的政权。
Our continental organization, the African Union, has also maintained a principled position of automatically suspending any regime that comes into power by overthrowing the constitutional order.

由7000人组成的非洲联盟维和部队未能制止达尔富尔的暴力。
An African Union peacekeeping force of 7,000 has so far failed to quell the violence.

由大湖区问题特使代表的非洲联盟在该进程的每个阶段都是联合国的伙伴。
The African Union represented by its Special Envoy for the Great Lakes region has been a partner of the United Nations at every stage of the process.

已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据。
The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement.

尽管政府官员不赞同过渡，但他们的确允许非洲联盟和联合国在喀土穆和达尔富尔开展一项联合技术评估。
While Government officials did not agree to transition, they did allow the African Union and the United Nations to undertake a joint technical assessment in Khartoum and Darfur.

他还提到3月31日举行的非洲联盟会议，该会议分析了各种解决在阿拉伯利比亚民众国危机的方案。
He also made reference to the meeting held by the African Union on 31 March for the purpose of analysing various options to resolve the crisis in the Libyan Arab Jamahiriya.

月，出席在卢旺达基加利举行的非洲联盟国家元首和政府首脑特别峰会。
The AfCFTA was launched during an Extra-Ordinary Summit of African Union Heads of State and Government in March this year in Kigali, Rwanda.

最重要的是，马拉维----根据我先前提到的非洲联盟决议所阐述的理由----最近拒绝逮捕巴希尔总统。
Most importantly, Malawi-- pursuant to the argument laid out in the African Union resolution that I cited earlier-- recently refused to arrest President AlBashir.

以新的非洲联盟-联合国混合部队来取代非洲联盟维持和平部队并没有产生预期的安全红利。
The replacement of African Union peacekeeping forces with a new African Union-United Nations hybrid force has not produced the security dividends expected.

在这方面，他欢迎秘书长最近关于支持联合国授权行动的非洲联盟维和行动的报告。
In that regard, he welcomed the recent report of the Secretary-General on Support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations.

年3月，非洲联盟为特遣部队指挥部安装了甚小口径终端通信设备，以便同设在亚的斯亚贝巴的非洲联盟保持通信。
In March 2013, the African Union equipped the Task Force headquarters with VSAT communications in order to facilitate communication with the African Union in Addis Ababa.

因此，该小组需要同总部有关部门和授权部署非索特派团的非洲联盟密切协调。
As such, it requires close coordination with the relevant offices at Headquarters and with the African Union, which has mandated the deployment of AMISOM.