的非洲联盟首脑会议 - 翻译成英语

• african union summit

在 中文 中使用 的非洲联盟首脑会议 的示例及其翻译为 英语

与会者通过了两项政策文件，其中一份是宣言，另一份是行动计划，并分发给于2007年1月举行的非洲联盟首脑会议。
The conference participants adopted two policy documents, a declaration and a plan of action, which they submitted to the AU Summit held in January 2007.

年1月举行的非洲联盟首脑会议鼓励非盟成员国应用该战略和行动计划。
The African Union, at its summit held in January 2013, encouraged States members of the Union to make use of the strategy and action plan.

纳米比亚的参选已得到2012年1月在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议的赞同。
The candidature of Namibia was endorsed by the African Union at its summit held in January 2012, in Addis Ababa.

埃塞俄比亚政府认为，这起恐怖事件意在针对本月底将在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议。
The Government of Ethiopia believes that this terrorist act is intended to coincide with the upcoming African Union summit being held in Addis Ababa at the end of the month.

最后，会议注意到即将举行的非洲联盟首脑会议，并表示希望采取行动促进巴勒斯坦人民的不可剥夺权利及和平解决冲突。
Lastly, the Meeting had taken note of the forthcoming African Union Summit and expressed the hope that action would be taken to promote the inalienable rights of the Palestinian people and a peaceful solution to the conflict.

最近于10月31日在苏尔特举行的非洲联盟首脑会议决定将非洲的安全理事会改革建议再次提交大会，就是最近的事态发展之一。
The decision taken at the latest African Union summit, held in Sirte on 31 October, to resubmit the African proposal for Security Council reform to the General Assembly is the most recent among them.

各国代表团强调即将举行的非洲联盟首脑会议的重要性，因为预计会上将通过一项开创性的《保护和援助非洲国内流离失所者公约》草案。
Delegations stressed the importance of the upcoming African Union summit where a groundbreaking draft Convention on the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa was expected to be adopted.

在非洲，本会议为即将举行的非洲联盟首脑会议铺平了道路，使首脑会议能够在关于科学和技术促进发展问题的讨论中借鉴本会议的成果。
At the African level, it paves the way for the forthcoming Summit of the African Union, which will be able to draw on the conference in its discussions on science and technology for development.

一个代表团以非洲国家名义发言，赞赏下述情况：妇女署标志将在亚的斯亚贝巴非洲联盟首脑会议上揭幕。
On behalf of the African States, one delegation appreciated the fact that the UN-Women logo would be unveiled at the Summit meeting of the African Union in Addis Ababa.

鉴于和平进程陷入危险僵局，我于7月6日在亚的斯亚贝巴非洲联盟首脑会议期间召开了一次小型首脑会议。
Given the dangerous stalemate in the peace process, I convened a mini-summit on Côte d' Ivoire on 6 July in the margins of the African Union Summit in Addis Ababa.

为期两天的非洲联盟国家首脑会议将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴开始。
A two-day Summit of the African Union states will begin in the Ethiopian capital of Addis Ababa.

年的非洲联盟国家首脑会议认可了这项倡议。
The 2012 African Union Head of States Summit endorsed the initiative.

布里吉蒂先生说，特朗普的这番话是本月在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟年度首脑会议的议程。
Mr. Brigety said that Mr. Trump's remarks were on the agenda for the annual African Union summit meeting in Addis Ababa, Ethiopia, this month.

随后在苏尔特举行的非洲联盟首脑会议也被鼓动以类似方式通过了该决议。
The African Union summit held in Sirte was then made to adopt the resolution through a similar pattern.

月举行的非洲联盟首脑会议为与非洲联盟官员及其他成员国进一步讨论这一问题提供了机会。
The African Union Summit held in February presented an opportunity to discuss the matter further with African Union officials and other Member States.

在这方面，我们特别指出在亚的斯亚贝巴非洲联盟首脑会议期间的'有计划的恐怖袭击'。
In that respect, we refer in particular to the'planned terrorist attack' in Addis Ababa during the African Union summit there.

在2018年7月召开的非洲联盟首脑会议上，所有非洲国家元首正式认可了这一运动。
The African Union Summit by all African Heads of State endorsed the campaign in July 2018.

虽然2006年6月至7月的非洲联盟首脑会议施加了压力，苏丹政府仍未同意接受一支联合国维和部队。
Despite the pressure expected during the June-July 2006 African Union Summit, the Government of the Sudan did not agree to accept a United Nations peacekeeping force.

刚刚在莫桑比克马普托召开的非洲联盟首脑会议，清晰地表明了我们的态度。
The African Union Summit that was just held in Maputo, Mozambique, eloquently displays this attitude of ours.

今年7月在马普托举行的非洲联盟首脑会议进一步承诺执行《阿布贾宣言》和《千年发展目标》。
The African Union Summit, which was held in Maputo in July this year, further committed itself to implementing the Abuja Declaration and the Millennium Development Goals.