的预算外资源 - 翻译成英语

• extrabudgetary resources
• extrabudgetary resource
• XB resources

在 中文 中使用 的预算外资源 的示例及其翻译为 英语

利用信托基金的预算外资源在一般临时助理人员项下聘请了专业及其他职等的工作人员。
Staff at the Professional and other levels were engaged under general temporary assistance using the extrabudgetary resources of the Trust Fund.

最近该区域之外的捐助者提供给它的预算外资源有所增加，这也可见了拉加经委会拥有声誉。
The solid reputation of ECLAC is also illustrated by the recent increase in extrabudgetary resources made available to it by donors from outside the region.

报告指出，必须加强控制从双边捐助者获得的预算外资源，以便确知其利用的效率和模式。
The report points out that greater control is needed over the extrabudgetary resources obtained from bilateral donors in order to ascertain the efficiency and the pattern of their utilization.

他对赞同和支持人口基金提出的预算外资源要求的代表团表示感谢。
He thanked the delegations that had endorsed and supported the Fund's request for extrabudgetary resources.

这一数额比2012-2013两年期分配给本次级方案的预算外资源减少了11956600美元。
This amount represents a decrease of $11,956,600 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in 2012-2013.

这一数额比2012-2013年分配给本次级方案的预算外资源增加了1227500美元。
This amount represents an increase of $1,227,500 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in 2012-2013.

预计为1037300美元的预算外资源将用于3个当地雇员员额。
The estimated extrabudgetary resources of $1,037,300 provides for three Local level posts.

(g)用于开展预定活动以援助会员国的预算外资源没有重大短缺，有专业知识供及时提供协助。
(g) There are no significant shortfalls in extrabudgetary resources to assist Member States by delivering planned activities, and specialized expertise is available for timely delivery of assistance.

从双边来源收到的预算外资源(信托基金资金)的具体细节见本文件的附件一。
Further details on the extrabudgetary resources(funds-in-trust) received from bilateral sources are provided in annex I.

(e)森林论坛用信托基金的预算外资源聘请专业及以上职类的工作人员。
(e) Staff members in the Professional and higher categories were engaged using the extrabudgetary resources of the Trust Fund.

与2010-2011两年期分配给此次级方案的预算外资源相比，增加了4489100美元。
This amount represents an increase of $4,489,100 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.

与2010-2011两年期分配给该次级方案的预算外资源相比，这笔款额增加了3937200美元。
This amount represents an increase of $3,937,200 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.

与2010-2011两年期分配给环境署方案支助的预算外资源相比，增加了2388600美元。
This amount represents an increase of $2,388,600 compared with the level of extrabudgetary resources allocated to UNEP programme support in the biennium 2010-2011.

在2012-2013两年期内，预计的预算外资源5918600美元将用于若干项目，包括：.
During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $5,918,600 will be utilized for a number of projects, including.

两年期的预算外资源估计为2765000000美元，占难民署预计资源总额的97.6％。
It is estimated that for the biennium 2008-2009, $2,765,000,000 will be available in extrabudgetary resources. This represents 97.6 per cent of the total projected resources of UNHCR.

年，约45%的预算外资源来自发达国家，33%来自发展中国家。
In 2010 about 45 per cent of the extra-budgetary resources of UNCTAD came from developed countries and about 33 per cent from developing countries.

不过，由于缺少制定标准化准则所需的预算外资源，因此导致该决议在本次审查所涉期间执行受阻。
However, the lack of extrabudgetary resources required to develop standardized guidelines has precluded the implementation of that resolution during the period under review.

另外，预计该两年期的预算外资源共为9062600美元。
In addition, a total of $9,062,600 in extrabudgetary resources is projected for the biennium.

从双边来源收到的预算外资源(信托基金资金)的具体细节见本文件附件一。
Further details on the extrabudgetary resources(funds-in-trust) received from bilateral sources are provided in annex I to the present document.

表7显示，约13.7亿美元的预算外资源是用于技术合作、偿还款和信托基金。
As shown in table 7, some $1.37 billion in extrabudgetary resources relates to technical cooperation, reimbursement and trust funds.