在 中文 中使用 的预算文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如秘书长提交的预算文件表13.6所述，国贸中心报告说新程序减少了预算列报过程中的工作量和重复。
ITC reported, in table 13.6 of the budget document submitted by 但这比五角大楼2019年3月公布的预算文件中要求的少了5300万美元。
That's about $53 million less than the Pentagon requested in budget documents released 他们审查了其中一些组织的相关预算文件并同其官员进行了面谈。
They reviewed the relevant budgetary documents of a number of these organizations and conducted interviews with their officials.委员会注意到，在2003年的预算文件中，为继续执行委员会的建议作出了努力。
与商业发展有关的任何巨额投资将列于提交给1999年第三届常会的预算文件中。
Any significant investment amounts relating to business development will be included in the budget documents submitted at 当前周期(19个员额)见2012/2013年参与特派团的预算文件。
Reductions for 行预咨委会赞扬该特派团提出了质量上乘的预算文件。
安全理事会确立了维持和平任务，大会根据秘书长在他的预算文件中所作的建议，批准用于执行这些任务的资源。
The Security Council establishes peacekeeping mandates and, on the basis of proposals of the Secretary-General in his budget documents, the General Assembly authorizes resources to implement those mandates.委员会请秘书长在今后的预算文件中更加重视中非建和办与国家工作队的合作，并以具体例子说明这方面的合作。
The Committee requests the Secretary-General, in future budget submissions, to give greater emphasis to cooperation with the country team for BINUCA and to provide concrete examples of such cooperation.至2009年和2010至2011年的方案预算文件进一步详细介绍了每个次级方案的逻辑框架，在上述内容的基础上又新增了绩效衡量、外部因素、产出和资源要求。
The programme budget documents 2008-2009 and 2010-2011 further detail the logical frameworks per sub-programme, adding to the above elements performance measures, external factors, outputs and resources requirements.目前的核心预算文件并不涵盖全球机制的预算外资源；而全球机制不了解《荒漠化公约》补充基金内的现有资源。
The current core budget document does not cover extrabudgetary resources for the GM whereas the GM is not informed of resources available in the UNCCD Supplementary Fund.咨询委员会请秘书长在今后中非建和办的预算文件中更加着重与国家工作队的合作，并以具体事例说明这方面的合作。
The Advisory Committee requests the Secretary-General, in future budget submissions for BINUCA, to give greater emphasis to cooperation with the country team and to provide concrete examples of such cooperation.他支持咨询委员会提出的建议，这些建议将确保东帝汶支助团在完全合理的预算文件被提交和批准之前有充足的资源开展业务活动。
He supported the recommendations made by the Advisory Committee, which would ensure that UNMISET had sufficient resources to operate until the fully justified budget documents were submitted and approved.委员会赞扬高级专员办事处按照委员会早先提出的建议(见A/AC.96/916附件一)编写了这份统一的预算文件。
The Committee commends the office of the High Commissioner for the preparation of the present unified budget document, following its previous recommendations(see A/AC.96/916, Annex 1).委员会还建议，为了提高透明度，行政首长协调会在今后的预算文件中提供关于其工作方案的资料(第十.16段)。
It also recommends that CEB, in the interest of greater transparency, provide information on its programme of work in future budget submissions(para. X.16).委员会又注意到，经验显示，订正安排并未使贸易中心不再需要编制两份不同的预算文件（同上，第8段）。
The Committee further notes that experience has demonstrated that the revised arrangements have not done away with the need for ITC to prepare two separate budget documents(ibid., para. 8).在以上各段所述意见的基础上，委员会建议把该概算和工作方案草案合并为一个综合、统一的方案预算文件。
In view of its comments in the paragraphs above, the Committee recommends that the proposed 委员会还得到了关于特派团向特遣队提供的支助的最新资料（见附件二）。委员会要求今后的预算文件列入这方面的资料。
The Committee was also given updated information on support provided to contingents by the Mission(see annex II). The Committee requests that this information be included in future budget documents.行预咨委会注意到，秘书长提交的预算文件均未指出特派团可能需要追加批款来执行叙级的结果。
为理事会编制的预算文件中使用的捐款假设是基于所记录的前一两年的实际付款额和对未来付款的估算。
The contribution assumptions used in budget documents prepared for the Governing Council are based on actual payments recorded for the previous one or two years and an estimation of future payments.
