的领土争端 - 翻译成英语

• territorial dispute
• territorial disputes

在 中文 中使用 的领土争端 的示例及其翻译为 英语

中国与印度存在尚未解决的边界争端，与越南和马来西亚也存在围绕南中国海的领土争端。
China, which has an unresolved border dispute with India, also has territorial disputes with Vietnam and Malaysia over the South China Sea.

马来西亚同友好邻国印度尼西亚和新加坡已达成相互协定，决定把马来西亚同印度尼西亚和新加坡的领土争端提交国际法院裁决。
Malaysia, in mutual agreement with its friendly neighbours, Indonesia and Singapore, decided to submit both of its respective territorial disputes with them for adjudication by the Court.

在与菲律宾，日本等国的领土争端中，北京将美国卷入东亚视为不受欢迎的干涉.
Locked in territorial disputes with the Philippines, Japan and others, Beijing sees U.S. involvement in East Asia as unwelcome interference.

随着赤道几内亚和尼日利亚之间的领土争端获得解决，继续增长的前景看好。
Prospects for continued growth look good with the resolution of a territorial dispute between Equatorial Guinea and Nigeria.

他遗憾的是,在喀麦隆与尼日利亚的领土争端中,尼日利亚当局不愿遵守1949年日内瓦公约和议定书。
He expressed regret that, in the territorial dispute between Cameroon and Nigeria, the Nigerian authorities were unwilling to abide by the 1949 Geneva Conventions and their Protocols.

自40年代起与韩国的领土争端，共产主义的朝鲜有着数量众多的军队和许多常规武器。
Involved in territorial disputes with South Korea since the 40s, the communist North has its of the many troops and much of conventional weapons.

然而，尽管中国周边的领土争端相当紧张，但短期内大规模冲突的可能性似乎很低。
However, though the territorial disputes in China's near periphery are tense, the likelihood of a large-scale conflict in the near-term appears to be low.

印度的最高点因为与巴基斯坦的领土争端而有争议性；.
The highest point in India is disputed due to a territorial dispute with Pakistan;

委员会通过支持该决议草案，将是在促进和平解决关于马尔维拉纳斯主权的领土争端及其有关问题。
In supporting the draft resolution, the Committee would be promoting the peaceful settlement of the territorial dispute concerning sovereignty over the Malvinas Islands and the related problems.

但由于一直以来，整个查谟-克什米尔邦都是处于印度、巴基斯坦和中国的领土争端之中。
The entire state of Jammu and Kashmir continues to be the subject of a territorial dispute between India, Pakistan and China.

更令人担忧的是北京对与美国重要的亚洲盟国，如日本和菲律宾的领土争端采取的不妥协的立场。
Even more worrisome is Beijing's uncompromising stance on territorial disputes with America's key Asian allies, such as Japan and the Philippines.

中国长期以来一直警告华盛顿不要干涉中国认为纯属亚洲问题的领土争端。
China has long warned Washington not to interfere in territorial disputes it regards as a purely Asian issue.

但本月早些时候，他们同意恢复高级别会谈，这次会谈将涉及和平与安全以及包括克什米尔在内的领土争端。
But this month, they agreed to resume high-level talks that would cover peace and security as well as territorial disputes, including over Kashmir.

的建设是因为中国在南海的军事活动越来越多，涉及该地区的领土争端日趋频繁。
The construction of the 075 comes amid a growing military presence from China in the South China Sea relating to territorial disputes in the region.

中国长期以来一直警告华盛顿不要干涉中国认为纯属亚洲问题的领土争端。
China has long warned Washington to stay away from the territorial disputes it regards as a purely Asian issue.

年在柬埔寨领海下发现的石油和天然气储量产生巨大潜力，但仍未得到充分利用，部分原因是与泰国的领土争端。
Oil and natural gas deposits found beneath Cambodia's territorial waters in 2005 remain mostly untapped, due in part to territorial disputes with Thailand.

有人可能会反驳，认为是中国自己挑起了与邻国的领土争端。
Someone may argue that China itself provokes the aggravation of territorial disputes with its neighbors.

我继续同喀麦隆和尼日利亚两国元首密切合作，争取和平解决两国的领土争端。
I continued to work closely with the Heads of State of Cameroon and Nigeria in peacefully settling their territorial dispute.

目前整个查谟-克什米尔邦处于印度、巴基斯坦和中国的领土争端之中。
The entire state of Jammu and Kashmir continues to be the subject of a territorial dispute between India, Pakistan and China.

年，北京和东京之间的关系因东海几个日本控制的小岛屿的领土争端而恶化。
Relations between Beijing and Tokyo soured in 2012 over a territorial dispute over several tiny Japanese-controlled islands in the East China Sea.