的驻地协调员 - 翻译成英语

• resident coordinator
• of rcs
• RC
• resident coordinators

在 中文 中使用 的驻地协调员 的示例及其翻译为 英语

联合国在各国取得良好成果的方法(2012年予以答复的各国政府和2013年予以答复的驻地协调员的百分比).
United Nations approaches to achieve good results in countries(Percentage of Governments in 2012 and resident coordinators in 2013 that checked each response).

在私人管理咨询公司的合作下，开发计划署对于1998年试办的驻地协调员能力评价进程纳入主流方面发挥主导作用。
Working with a private management consulting firm, UNDP has played the lead role in mainstreaming the resident coordinator competency assessment piloted in 1998.

年11月，粮食署的5名工作人员担任了在阿尔及利亚、柬埔寨、马达加斯加、缅甸和巴基斯坦的驻地协调员。
In November 2010, five WFP staff members were serving as Resident Coordinators in Algeria, Cambodia, Madagascar, Myanmar and Pakistan.

在每一个国家办事处，开发署驻地代表还经常担任整个联合国系统发展活动的驻地协调员。
In each country office, the UNDP Resident Representative also often serves as the Resident Coordinator of development activities for the United Nations system as a whole.

新的甄选程序为专门职位甄选候选人,为未来的驻地协调员准备一批人选。
The new selection procedures provided for the selection of candidates for specific posts and established a pool of candidates for future resident coordinators.

(e)请联合国发展系统各组织，特别是国家一级的驻地协调员系统：.
(e) Request all organizations of the United Nations development system and notably the resident coordinator system at the country level to.

监察员们还对有机会在纽约举行的领导和管理培训讲习班上对新招聘的驻地协调员讲话表示欢迎。
The Ombudsmen also welcomed the opportunity to address newly recruited resident coordinators at the leadership and management-training workshop held in New York.

非政府组织科还会同全系统的非政府组织联络人、包括在各国的驻地协调员进行持续性资料交流。
The Section will also undertake an ongoing exchange of information with non-governmental organizations focal points system-wide, including resident coordinators at the country level.

各代表团指出，联合国综合特派团可对人道主义工作产生影响，并强调挑选具有人道主义事务经验的驻地协调员的重要性。
Delegations noted that the United Nations integrated missions may impact humanitarian space and stressed the importance of selecting Resident Coordinators with experience in humanitarian affairs.

有关国家的驻地协调员办公室将负责探讨这项工作，可能的话，得到联合国开发计划署的支持。
The Offices of the Resident Coordinators in relevant countries will be tasked with looking into this, with support from UNDP where possible.

请秘书长酌情确保在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的驻地协调员和国家工作队充分参与会议筹备工作；.
Requests the Secretary-General to ensure, as appropriate, the full involvement of resident coordinators and country teams in Belarus, the Russian Federation and Ukraine in preparations for the conference;

两国的驻地协调员主持会议，负责减少灾害风险问题秘书长特别代表玛加丽塔·瓦尔斯特伦出席了会议。
Resident coordinators from both countries chaired the meeting and my Special Representative for Disaster Risk Reduction, Margareta Wahlström, attended.

例如，有90%任职六个月以上的驻地协调员对调查做出了答复。
For example, some 90 per cent of resident coordinators who have served in that capacity for more than six months responded to the survey.

在回答2012年调查的有关问题时，只有5%的驻地协调员认为与世界银行的合作"非常有效"。
In answering a corresponding question in the 2012 survey, only 5 per cent of resident coordinators assessed the cooperation with the World Bank as being" very effective".

(c)参加平民保护方针培训的驻地协调员和人道主义协调员人数.
(c) Number of resident coordinators and humanitarian coordinators trained in the application of guidelines for the protection of civilians.

在完成调查的驻地协调员中，有41人说有开发署国家主任，71人说有开发署副驻地代表。
Among the resident coordinators who completed the survey, 41 reported that they have a UNDP country director and 71 that they have a UNDP deputy resident representative.

个国家的驻地协调员说"赞成"，在另外39个国家的驻地协调员说"不赞成"。
The resident coordinators in 28 countries said" yes" and those in the other 39 countries said" no".

如以前所述，在外地代表农发基金的驻地协调员办公室也可以提供一些支持性服务。
As mentioned before, the Office of Resident Coordinator, representing IFAD in the field, can provide a number of supporting services as well.

该司还致函有关国家的驻地协调员，鼓励他们提供任何可能的协助。
The Division also wrote to the Resident Coordinators in the countries concerned to encourage them to offer any possible assistance.

与萨赫勒五个核心国家的驻地协调员举行会议，确保发展援助框架进程顾及区域发展层面.
Meeting with the resident coordinators from five core Sahel States to ensure that the development assistance framework process has a regional development dimension.