监督厅的建议 - 翻译成英语

• OIOS recommendations
• the recommendations of the office of internal oversight services
• OIOS recommendation

在 中文 中使用 监督厅的建议 的示例及其翻译为 英语

维持和平行动部已接受监督厅的建议，并已采取行动开始拟订一项指导联合国警察行动的原则。
The Department of Peacekeeping Operations has accepted the OIOS recommendation and has initiated action to develop a doctrine governing United Nations Police operations.

委员会曾根据监督厅的建议，就一项涉嫌欺诈的索偿要求致函索偿国政府，要求其采取适当行动。
In response to an OIOS recommendation, the Commission has written to the claimant Government in respect of one suspected fraudulent claim requesting that it take appropriate action.

管理事务部采取了适当步骤，以迅速执行监督厅的建议，这体现在秘书长关于采购改革的报告中。
The Department of Management has taken the proper steps to implement the OIOS recommendations expeditiously, as indicated in the report of the Secretary-General on procurement reform.

根据监督厅的建议，这一信息应在实施企业资源规划之前输入综管系统。
As per the OIOS recommendation, this information should be entered into IMIS pending the implementation of ERP.

人权高专办接受监督厅的建议，即应确立整个办事处战略，以加强人权高专办人道主义工作安排。
OHCHR accepted the OIOS recommendation that it establish an office-wide strategy to strengthen arrangements for OHCHR humanitarian work.

监督厅认为环境规划署应采取进一步的行动解决这些问题，充分实施监督厅的建议。
These issues represent a continuing problem, and OIOS believes that UNEP should take further action to resolve the issues and to fully implement the OIOS recommendations.

中央支助事务厅接受和执行了监督厅的建议，即确保今后在项目招标之前提供适当的文件。
The Office of Central Support Services accepted and implemented the OIOS recommendation that it ensure that proper documentation is in place before bids for future projects are solicited.

(a)叙述重大问题、滥用职权和不足之处以及监督厅的有关建议（见上文第二章）；.
(a) A description of significant problems, abuses and deficiencies, and related OIOS recommendations(see chap. II);

该部接受监督厅的建议，即该部精简区域航空办公室的职能并实施一个拟订和落实建议的系统。
The Department accepted the OIOS recommendation that it streamline the functions of the regional aviation offices and implement a system for identifying and following up on recommendations..

董事会遵照监督厅的建议6(b)，讨论了多年度供资问题。
Pursuant to OIOS recommendation 6(b), the Board discussed the issue of multi-year funding.

人力资源管理厅已同意实施监督厅的建议，将设立和颁布一般临时助理类工作人员的征聘程序。
The Office of Human Resources Management has agreed to implement the OIOS recommendation to establish and promulgate procedures governing the recruitment of staff under general temporary assistance.

行政当局同意委员会的建议，即迅速执行监督厅的建议及评估执行这些建议的影响。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it promptly implement the recommendation of the Office of Internal Oversight Services and assess the impact implementing them.

上述情况的主要后果是，监督厅的建议仍然没有得到解决。
The main consequence of the situation described above was that the recommendation by OIOS remained unaddressed.

联阿援助团接受监督厅的建议，已经改进了安排特殊飞行的程序。
UNAMA accepted the OIOS recommendation and has implemented improved procedures for the scheduling of special flights.

联伊援助团接受了监督厅的建议，并表示已从两个获得超额付款的承包商那里收到了523919美元的退款通知书。
UNAMI accepted the OIOS recommendations and stated that it had secured a credit note for $523,919 from one of the two overpaid contractors.

南苏丹特派团接受了监督厅的建议，即应改进项目规划，避免执行工作延误。
UNMISS accepted the OIOS recommendation to improve project planning to avoid delays in implementation.

人力资源管理厅采纳了监督厅的建议，将审查和阐明胜任标准。
The Office of Human Resources Management had accepted the recommendation of OIOS that it should review and clarify the eligibility criteria.

该部同意监督厅的建议，并且已经开始就部分建议采取行动。
The Department concurred with the recommendations of OIOS, and action on some of them was already under way.

秘书长还注意到监督厅的建议，即审议人力资源管理厅以往采用的计分卡。
The Secretary-General further takes note of the OIOS suggestion to consider the modality of a scorecard previously adopted by the Office of Human Resources Management.

牙买加也支持监督厅的建议，应该要求管理人员对实现性别指标承担责任。
It also supported the recommendation of OIOS that managers should be held accountable for meeting gender targets.