目前已被 - 翻译成英语

• is now
• is currently
• have now been
• is currently being
• had already been
• are now
• has now been

在 中文 中使用 目前已被 的示例及其翻译为 英语

住房法》草案目前已被提交至议会经济与财政政策委员会，将于2012年春进行审议。
The draft Housing Code is currently with the Parliamentary Committee on Economic and Fiscal Policy, which is to review it in the spring of 2012.

这项技术目前已被世界各地100多个国家的正畸医生和牙医使用。
This technique is now used by Orthodontists and Dentists in more than 100 countries throughout the world.

具体来说，微软有六个数据中心目前已被“隔离”，并获得美国国防部5级临时授权。
Specifically, six of Microsoft's data centers have now been“isolated” and given provisional“Level 5” Department of Defense authorization.

但他尚未被定罪，目前已被释放，仍在该市郊区一家公立医院担任全科医生。
However, he was not convicted and is now a GP at a public hospital outside the city.

客车驾驶人在事故中未受伤，目前已被警方控制。
The bus driver was uninjured in the crash, and is currently being investigated by police.

这些基因编码的保守激素信号传导途径的组分，且目前已被链接到长寿在果蝇和哺乳动物，包括人类。
These genes encode components of a conserved hormone signaling pathway, and have now been linked to exceptional longevity in flies and mammals, including humans.

除此之外，这个API与原始版本近乎相同，目前已被各主流桌面浏览器所支持。
Other than that, the API closely mirrors the original and is now supported in all major desktop browsers.

眼下，这两家公司对新发现的病毒还知之甚少，只知道其中一款目前已被部署在中东。
For now, the two firms know very little about the newly identified viruses, except that one of them is currently deployed in the Middle East.

尽管IBM此前曾竞标该合同，但目前已被淘汰出局。
IBM had previously bid for the contract but had already been eliminated from the competition.

主要是由于1990年代发起的《保护文化遗产三角洲工程》，这些领域目前已被解决。
Thanks largely to the Delta Plan for the Preservation of the Cultural Heritage, initiated in the 1990s, these areas have now been tackled.

乙二醇的醚类也是一类剧毒的溶剂，目前已被严格禁止使用。
Glycol ether is also a class of highly toxic solvents, which is currently strictly prohibited.

ErnestoBertarelli于1998年继承了生物技术巨头雪兰诺（Serono），该公司生产多发性硬化症药物Rebif，目前已被德国默克收购。
Ernesto Bertarelli inherited biotech giant Serono in 1998, which makes the drug Rebif to treat multiple sclerosis and is now owned by Merck.

尽管检查点抑制剂目前已被fda批准用于几种癌症，但许多患者并未从中受益。
Although checkpoint inhibitors are now FDA-approved for several types of cancer, many patients do not benefit from them.

Shipper由联合创始人PhilOpamuratawongse和BudiHandoko于2017年推出，目前已被2.5万多家在线卖家使用。
Shipper was launched in 2017 by co-founders Phil Opamuratawongse and Budi Handoko, and is now used by more than 25,000 online sellers.

此外，通过扣减工资收回预支旅费的到期日，目前已被默认为预支旅费付款日。
Moreover, the due date for a travel advance to be recovered through payroll deduction is currently defaulted to the date of payment of travel advances.

尽管检查点抑制剂目前已被fda批准用于几种癌症，但许多患者并未从中受益。
Although checkpoint inhibitors are now approved by the FDA for the treatment of many types of cancer, many patients did not benefit from it.

由于产量低、纤维粗短，不适合机器纺织，目前已被淘汰。
Due to the low yield and short fibers, it is not suitable for machine spinning and has now been eliminated.

ISO9001：2000是国际标准化组织制定的一套准则，目前已被世界上70多个国家采用。
The ISO 9001:2000 is a set of guidelines established by the International Standards Organization and is currently adopted by more than 70 countries around the world.

虽然这花了更长的时间，但最终也被编入了HTML5[3]，而且目前已被各浏览器广泛支持。
This one took a little longer, but it was also codified in HTML5[3] and is now widely supported by browsers.

这些部件目前已被世界各地的托辊制造商所广泛采用，并以其高质量、耐用和长寿命的特点赢得了赞誉。
These components are now widely used by roller manufacturers around the world and have gained a reputation for quality, ruggedness and longevity.