直到有一天 - 翻译成英语

• until one day

在 中文 中使用 直到有一天 的示例及其翻译为 英语

一个杀人犯铺设低直到有一天，一个女孩谁知道他是谁出现在他面前，唤起他的杀手本能。
A killer is laying low until one day a girl who knows who he is appears in front of him and awakes his killer instinct.

直到有一天，当你发现你爱上一个你痛恨的人，这段感情也是最致命的。
Until one day, when you find that you fall in love with someone you hate, this relationship is also the most deadly.

艾米莉孤独地长大，在一个角落的小酒馆当服务员，直到有一天戴安娜王妃的去世改变了一切。
Amelie grows up lonely and alone, a waitress in a corner bistro, until one day the death of Princess Diana changes everything.

随着他的年龄增长，伤口越来越深，直到有一天他的生活失去了意义。
As this boy grew older, his wound grew deeper, until one day, life for him lost its reason.

谁记得那些'早期天记得长寿狗享受更优质的生活，直到有一天，他们就再也没有醒来。
Those who remember the“early days” remember long-lived dogs enjoying better quality lives until one day they just did not wake up.

许多年了，丹麦人称赞多元文化主义并且坚持认为他们和穆斯林的习惯没有任何问题，直到有一天他们发现确实有问题。
For years, Danes lauded multiculturalism and insisted they had no problem with the Muslim customs- until one day they found that they did.

西尔维娅是世界上最后一只龙，她非常、非常孤独……直到有一天，她遇到了小鸟。
Sylvia is the only dragon in the whole world, and she is very lonely- until one day, she meets Bird.

我再也没有踢过球，心烦意乱的我继续在屠宰场工作，直到有一天一个人来到店里。
I did not play football again; distraught I just worked at the butchery until one day a man came into the shop.

直到有一天，另一个问题浮现在我脑海：这些父母是否做得太多了？?
Until, one day, another question occurred to me: Was it possible these parents had done too much?

直到有一天，我想到了另一个问题:这些父母做得太多了吗？
Until, one day, another question occurred to me: Was it possible these parents had done too much?….

直到有一天，一场突如其来的变故来的土地上，罗马人不得不面对无与伦比的力量，地震与严重的后果。
Until, one day, a sudden misfortune came upon the land, and the Romans had to face earthquakes of unseen power with drastic consequences.

直到有一天，我发现即使我想表达，却没法说话，即使说话，也得不到支持。
Until, one day, I discovered that even if I want to express my voice, I have no way to speak.

那么还有一段很长的时期，看起来都没有明显的进步，直到有一天它完工了。
Then there's another long period with little obvious advancement until, one day, it's finished.

随着他的年龄增长，伤口越来越深，直到有一天他的生活失去了意义。
As this boy grew older, his wound grew deeper until, one day; life for him lost its meaning.

直到有一天，你看着自己的周围，发现大家都爱你，却没人喜欢你。
One day, you're gonna look around and you're going to realize that everybody loves you, but nobody likes you.

直到有一天，一个囚犯挣脱了枷锁，并走出的洞穴，看到了真实的世界。
One day one of the prisoners escapes and goes outside the cave and sees the real world.

直到有一天，别墅里发生了一件大事，有人告诉我老板去世了。
One day there was a commotion in the villa and I was told that my boss had died.

直到有一天，别墅里发生了一件大事，有人告诉我老板去世了。
One day there was a big problem in the villa, and I was told that my boss has died.

直到有一天他们会杀了你，用枪将你射倒，烧了你的车。
One day they may kill you, they may use a gun and shoot you down, they may burn your car.

直到有一天，男生向她倾诉，说自己喜欢男的。
One day she finds herself saying to the man that she likes him.