相反地 - 翻译成英语

• on the contrary
• conversely
• and instead
• perversely

在 中文 中使用 相反地 的示例及其翻译为 英语

相反地，化学公司和食品工业声称食品中草甘膦的含量对消费者没有危险。
Conversely, the chemical companies and the food industry claim the level of glyphosate in food poses no danger to the consumer.

相反地，你完成了，他们会给你一枪，然后所有证据都被清除了。
On the contrary, you perform, and then they give you a shot, so that all evidence is removed.

相反地，宗教错觉被发现与更严重的病程和更差的结果有关。
Conversely, having religious delusions has been found to be associated with a more serious course of illness and poorer outcomes.

相反地，一般情况下，鲸鱼，其次是年轻人，跳水，起初在非常倾斜的直线上；.
On the contrary, and as generally happens, the whale, followed by the young one, dived, at first in a very oblique line;

相反地，非生物不进行这样的代谢过程，它们不需要能量来忍受它们的存在。
Conversely, non-living things do not carry out such metabolic processes and they do not require energy to put up with their existence.

它还允许减载，使得家用电器可以在车辆充电期间操作或相反地优化电动车辆充电时间。
It also allows load-shedding so that electrical household appliances can be operated during vehicle charging or on the contrary optimise the electric vehicle charging time.

相反地，如果您想开发一个更具动态性的具有高级功能的应用程序，你可能需要学习ASP.
Conversely, if you want to develop a more dynamic application with advanced capabilities, you might need to learn ASP.

他不仅因为那天早上的爆发而表现出不受约束或自责的迹象，但是，相反地，试图安抚巴拉舍夫。
He not only showed no sign of constraint or self-reproach on account of his outburst that morning, but, on the contrary, tried to reassure Balashev.

相反地，统治者可能会反对或拒绝他们支持的观点，以免显得意志薄弱或容易操纵。
Conversely, rulers might oppose or reject an idea they supported so as not to appear weak-minded or easy to manipulate.

主的奉献者永远不会是社会的滋事分子，相反地，他是社会的一份重大资产。
A devotee of the Lord is never a disturbing element in society- on the contrary, he is a great social asset.

相反地，现任者要么将新事物视为无意义的，要么假定他们很容易就能添加它（或两者都添加）。
Conversely, the incumbents either dismiss the new thing as pointless or presume they will easily be able to add it(or both).

它还允许减载，使得家用电器可以在车辆充电期间操作或相反地优化电动车辆充电时间。
It also enables loadshedding so that electrical household appliances can be operated during car charging or on the contrary optimise the electric car charging time.

相反地，政府官员指责反对派蓄意破坏输油管和动力线，图谋败坏政府名声。
Conversely, Government officials blame the opposition for sabotaging an oil pipeline and a power line in order to discredit the Government.

相反地，美国只有通过维持其做为亚洲安全保卫者的身份，才能够期待在这个动态区域内获得持久的和平。
To the contrary, only by maintaining its role as Asia's security guarantor can the U.S. hope to secure an enduring peace in this dynamic region.

相反地，我们接受她们的合法性别，并且允许她们参加女子组的比赛。
To the contrary, we accept their legal sex without question, and permit them to compete in the female category.

相反地，大陆的改革者，如彼得烈士和马丁·比塞，都欢迎到英国，并把神的教授在大学。
Reciprocally, continental reformers, like Peter Martyr and Martin Bucer, were welcomed to England and made professors of Divinity at the universities.

而且相反地，“桑迪”和“卡特里娜”之间的对比表明，蔑视政府的领导人无法在需要时提供援助。
And conversely, the contrast between Sandy and Katrina demonstrates that leaders who hold government in contempt cannot provide that aid when it is needed.

我并没有丧失这些能力，相反地，通过这些年来所获得的经验，我个人更加成熟了。
I have not lost these, on the contrary I have matured as a personality through the experiences I have had in recent years.

或者，相反地，因为中国人没有一种真正的科学兴趣，所以他们得不到一种较好的工具来表达和灌输思想。
Rather, conversely, because a true scientific interest does not exist, the Chinese have acquired no better instrument for representing and imparting thought.

相反地，夫人英格尔索普在她去世的那天服了最后一剂药。
Contrary, Mrs. Inglethorp had taken the last dose on the day of.