真主党是 - 翻译成英语

• hezbollah is
• hizbullah was
• hizbollah is
• hizbullah is
• hezbollah was
• hizballah is

在 中文 中使用 真主党是 的示例及其翻译为 英语

黎巴嫩真主党是一个总部设在黎巴嫩的什叶派伊斯兰政治和社会组织，1997年被美国国务院指定为外国恐怖组织。
Hezbollah is a Shi'ite Islamist political and military group in Lebanon that the U.S. Department of State designates as a foreign terrorist organization.

真主党是一个群众性的抵抗运动，它的崛起纯粹是为了抗击以色列对黎巴嫩土地的战领。
Hizbollah was a popular resistance movement which had arisen solely in response to the Israeli occupation of Lebanese lands.

关于以色列代表的批评，他说明，他认为真主党是"黎巴嫩政治党派的一个武装分支"。
In response to the criticism from the representative of Israel, he clarified that he considered Hizbollah to be an" armed branch of the Lebanese political party".

本月，保加利亚官员宣布，相关证据显示真主党是此次袭击的幕后主使。
This month, Bulgarian officials announced that evidence pointed to Hizbullah as being behind the attack.

纳斯拉拉赫在其他公开讲话中似乎拒绝接受真主党是"国中之国"的看法，引起对黎巴嫩国权力的质疑。
In other public addresses, Nasrallah appeared to reject the notion that Hizbullah was a" state within a state," drawing into question the very authority of the Lebanese State.

真主党是一个装备有先进和精良武器的恐怖主义组织，其目标是邻国的城镇和乡村，目的在于蓄意杀死尽可能多的平民。
Hizbollah is a terrorist organization armed with advanced and sophisticated weaponry, targeting towns and villages in a neighbouring State with the deliberate goal of killing as many civilians as possible.

黎巴嫩政府对真主党保持了报告所述的立场，认为真主党是一支为"解放"沙巴农业区而战的抵抗运动。
The Government of Lebanon has maintained its position on Hizbollah, as outlined in that report, that Hizbollah is a resistance movement fighting to" liberate" the Shab' a farms area.

真主党是在国民议会中有代表权的黎巴嫩政党，积极参加从以色列占领之下解放更多黎巴嫩南部领土的运动。
Hizbullah is a Lebanese political party that is represented in the National Assembly and participated actively in the liberation of the greater part of Lebanon' s South from Israeli occupation.

以色列的占领是对黎巴嫩领土完整的威胁，真主党是依据《联合国宪章》行使抵抗外国占领的权利。
The Israeli occupation posed a threat to the territorial integrity of Lebanon and Hezbollah was exercising its right under the Charter of the United Nations to defend itself against foreign occupation.

真主党是一个恐怖分子网络，触须遍布我们地区，并有从事恐怖主义活动的历史，包括在全世界劫持飞机和爆炸使馆。
Hizbullah is a terrorist network with tentacles extending throughout our region and a record of terrorist activity, including airplane hijackings and embassy bombings, throughout the world.

伊朗革命卫队空军师师长阿米尔·阿里·哈吉扎德将军承认："伊朗革命卫队和真主党是一个整体"。(法斯通讯社，2014年11月29日).
General Amir Ali Hajizadeh, the head of the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC) Aerospace Division, admitted that:" The IRGC and Hezbollah are a single apparatus joined together".(Fars News Agency, 29 November 2014).

与此同时，我们认为，哈马斯和真主党是真正的民众运动，深深植根于中东数百万身处困境的贫穷、无依无靠、被疏远和愤怒的人们。
At the same time, we submit that Hamas and Hezbollah are genuine popular movements deeply rooted in the plight of millions of poor, dispossessed, alienated and angry in the Middle East.

真主党是其中最为重要的团体，它声称维持着黎巴嫩国家军事武库之外的一个大军事武库，用于防御以色列。
The most significant such group is Hizbullah, which asserts that it maintains a substantial military arsenal separate from that of the Lebanese State for defensive purposes against Israel.

俄罗斯不认为真主党是恐怖组织。
Notably, Russia does not classify Hezbollah as a terrorist organization.

真主党是黎巴嫩联合政府的一部分。
Hezbollah is now part of the Lebanese government.

另一边的抗议者回答：“真主党是恐怖分子。
Protesters on the other side responded:"Hezbollah is terrorist.''.

法国和英国认为哈马斯和真主党是社会福利组织，以色列被视为恐怖主义国家。
Hamas and Hezbollah are thought by the French and British to be social welfare organisations, and Israel is viewed as a terrorist state.

相关问题还包括真主党是如何有效地使用信息手段来支援作战、实现作战目标。
Also of relevance is how the information instrument of power was effectively used by Hezbollah to enable and support its objectives.

我要提醒各代表团，真主党是列在美国国防部名单上的一个恐怖组织。
I should like to remind delegations that Hezbollah is a terrorist organization included on the list of the United States Department of State.

据伊拉克一名消息人士透露，卡塔伊布真主党是最近在美国军事基地附近投放导弹的民兵之一。
According to one Iraqi source, the Kataib Hezbollah is one of the militias that recently placed missiles near U.S. military bases.