瞥一眼 - 翻译成英语

• glancing
• get a glimpse
• glance

在 中文 中使用 瞥一眼 的示例及其翻译为 英语

您可以向这个国家最大的雕像佛陀致敬，并祈祷，然后四处走走，瞥一眼山谷。
Offer prayers to the Buddha, the largest statue in the country and then walk around and take a glimpse of the valley.

该随后的沉默几乎是一件有生命的事情，敦促我转身，瞥一眼我的肩膀。
The silence that followed was almost a living thing, urging me to turn, to glance over my shoulder.

我幸免瞥一眼奥德修斯;
I spared a quick glance at Odysseus;

她很少朝她父亲瞥一眼。
She hardly looked at her father.

她很少朝她父亲瞥一眼。
She could barely look at her father.

瞥一眼爱尔兰庆祝日的绿色历史。
Take a glimpse into the green history of the Irish day of celebration.

她根本不会瞥一眼他们完成。
She can't look at them once it's over.

我说的,匆匆瞥一眼菜单。
I cast a quick glance at the menu.

我说的,匆匆瞥一眼菜单。
I said, scanning the menu very quickly.

时不时的，瞥一眼那个信封…….
From time to time, look at the looker….

这些年来，他不时地瞥一眼邻居的窗户。
All these years he has cast an occasional glance at his neighbor's window.

达西尽管每瞥一眼都使她确信自己害怕什么；.
She could not help frequently glancing her eye at Mr. Darcy, though every glance convinced her of what she dreaded;

他们的时间顺序，而我瞥一眼我们的客户是谁.
Their order of time, while I take a glance as to who our client.

剩下的时间我们瞥一眼框架思想，留意掠食者，无论如何。
The rest of the time we glance around framing thoughts, keeping a look out for predators, whatever.

作记号，他站在他身边，不时地瞥一眼他的脸；.
Mark, as he stood beside him, glanced in his face from time to time;

简短地瞥一眼时间滑片，可能会显示10秒的四分之一英里时间。
A brief glimpse at a time slip shows what might be a 10-second quarter-mile time.

没有人敢说话或瞥一眼，就像士兵们踢他们一样，“KoMaungThanWin说道。
No one dared to speak or glance up, even as the soldiers kicked them in the face,” Ko Maung Than Win said.

她笑道：“我还可以决定谁能上岸，而谁只能从船上瞥一眼。
And I would get to decide who comes on shore and who will just peer from the boat.".

然后她会朝他瞥一眼，那双微笑的眼睛显示出她并非没有意识到自己的幽默。
Then she would give him a little glance in which the smiling eyes showed she was not unaware of her own humour.

瞥一眼，现在比以往任何时候都更开放，表达了一个不可逾越的根植于厌恶的态度。
For her glance, now more than ever, when turned on me, expressed an insuperable and rooted aversion.