在 中文 中使用 瞥见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们最后一次瞥见她在窗前向她展示，看着它们渐渐消失在天空中，直到它们像星星一样渺小。
Our last glimpse of her shows her at the window, watching them receding into the sky until they were as small as stars.我们构想了“瞥见”，或者提供了一个按钮：.
We conceived of“glimpsing,” or providing a button that.如果他们观察的时间足够长，也许他们就能够瞥见一颗婴儿行星如何从宇宙的迷雾中旋转诞生。
If they looked long enough, perhaps they could catch a glimpse of 有一次,当购物车的坐在唤醒她,她瞥见了什么可能是一个仪仗队闪亮的肩章和扑锦旗。
Once, when the jouncing of the cart roused her, she glimpsed what might have been an honor guard with shining epaulettes and flapping pennants.只有通过死亡，一个人才能瞥见永恒的生命，没有其它的途径。
门开启和关闭,汤米瞥见一些魔术师,在毛衣和套装,他站在背上。
As the door opened and closed, Tommy caught a glimpse of some magicians, in sweaters and suits, standing with their backs to him.当Tendulkar重新出现，拥抱他的女儿Sara时，你可以瞥见评论员从田野的另一边看。
When Tendulkar re-emerged, with a hug for Sara, his daughter, you could glimpse the commentators watching from the other side of the field.同时瞥见孩子们的未来，我们认识到我们在本责任。
While glimpsing our children's future, we recognize our responsibility in the present.一会儿雪覆盖了整个地面，然后你瞥见秋天的树叶，夏天来了，明年春天。
One moment the snow covers all the ground, then you catch a glimpse of autumn foliage, then summer follows, and next spring.".我瞥见一个黑人大规模消失在东方,它的指路明灯在远处消失。
I glimpsed a black mass disappearing eastward, where its running lights were fading out in the distance.皮埃尔瞥见一个三角帽的男人和一个平静的看他英俊,丰满,白色的脸。
Pierre caught a glimpse of 当愚人瞥见世界的美丽与秩序时，即使只是短暂的一瞥，他也会找到一些他所寻求的答案。
When the Fool glimpses the beauty and order of the world, if only briefly, he finds some of the answers he is seeking.这件衣服经常会有高压侧缝,旨在给出一个简短但谨慎瞥见一个女人的腿当她走。
The dress often will have high side slits, intended to give a brief but discreet glimpse of a woman's legs as she walks.如果幸运的话，您可能会瞥见它们自然栖息地中的雄伟哺乳动物。
If you're lucky, you might catch a glimpse of the majestic mammals in their natural habitat.一旦我们瞥见了它，它就成了我们的永久现实。
And once we have glimpsed this, it becomes a permanent reality to us.还有Maharet本人，我可能已经活了好几个世纪了，从来没有瞥见过她。
And Maharet herself, I might have lived how many centuries without ever glimpsing her.".我瞥见一个黑人大规模消失在东方,它的指路明灯在远处消失。
I caught a glimpse of 我希望他们知道，他们自己就是生态系统的一小部分；在这几年里，这个生态系统会通过肉眼瞥见自己。
To know that they themselves are a little part of the ecosystem that for a few years glimpses itself through human eyes.经过十多年的服务，天文台帮助科学家们瞥见了宇宙的行动。
After more than a decade in service, the observatory has helped scientists glimpse the universe in action.他们都住在两个世界之间的不稳定,他们长大的中世纪的一个和他们只瞥见了一个新的。
They all lived precariously between two worlds, the medieval one they had grown up in and a new one they had only glimpsed.
