瞥 - 翻译成英语

• glimpse
• glance
• glimpsed
• caught

在 中文 中使用 瞥 的示例及其翻译为 英语

如您查看我们的网站赶上多诺霍一瞥，想象一下，当您访问我们的校园，你会多少经验。
If you have caught a glimpse of Highlands from viewing our Website, imagine how much you will experience when you visit our campus.

它证实了冰在土壤中存在，在火星天空瞥见雪，发现两者粘土和碳酸钙的证据。
It confirmed the presence of ice in the soil, glimpsed snow in the Martian sky and found evidence of both clay and calcium carbonate.

因此,我们的客户很容易感知到商业格局,并一瞥自己在其中的地位。
Thus, it becomes easy for managers to perceive the business landscape and take a glimpse of their own standing in it.

或者,另一方面,哈姆雷特(在许多作品)突然瞥见底下伸出来波洛尼厄斯的脚在后面布料?
Or, on the other hand, has Hamlet(as in many productions) suddenly glimpsed Polonius's foot protruding from beneath a drapery at the rear?

因此,我们的客户很容易感知到商业格局,并一瞥自己在其中的地位。
Thus, it becomes easy for our clients to perceive the business landscape and take a glimpse of their own standing in it.

徘徊在附近的酒吧本身是一个高耸的昆虫,卢克瞥见只作为一个威胁的影子。
Hovering near the bar itself was a towering insectoid that Luke glimpsed only as a threatening shadow…".

虽然这个发人深省的博物馆并不适合每个人，但它确实提供了欧洲历史上最黑暗的一个章节的一瞥。
While this sobering museum is not for everyone, it does provide a glimpse into one of the darkest chapters of European history.

全心全意地爱我，有一天你就可能瞥见我的实在。
Love Me wholeheartedly and you might one day get a glimpse of My Reality.”.

如果他不想为晚餐付钱，那就是对他的性格和/或他是如何长大的一瞥。
If he doesn't want to pay for dinner that is a glimpse into his character and/or how he was raised.

这是连衣裙，“Mae说，把纸的一部分剥下来，给哈拉特和逊尼派瞥见薄纱和泡沫塑料。
This is the dress,” said Mae and peeled back part of the paper, to give Halat and Sunni a glimpse of the tulle and Styrofoam.

如果他们穿越到现代城市,他们可能会遭受一些斜眼一瞥,但他们可能适合的衣服在一个典型的商店。
If they time-traveled to a modern city, they might suffer some sidelong glances but they could be fitted for clothes in a typical store.

瞥下，我没有看到相应的反应，想知道Jem是否在尝试戏剧化。
Glancing below, I saw no corresponding reaction, and wondered if Jem was trying to be dramatic.

她瞥向吉安纳波利斯的那双斜眼，然后抬头又看了看派立斯公馆。
She glanced into the crooked eyes of Gianapolis, then up again at Palace Mansions.

作为一种工具，机器学习继续为粒子物理学提供了瞥见宇宙的新方法。
As a tool, machine learning continues to give particle physics new ways of glimpsing the universe.

和日光之下的人类生活相比，传道者让我们瞥见天上的上帝。
In contrast to human life under the sun, the Teacher gives us glimpses of God in heaven.

火车驰过时，你正好可以瞥见那座庙宇，它几乎全隐蔽在河岸上的树丛后面。
As the train rushes by, you can just catch a glimpse of the temple, almost hidden behind a clump of trees on the river bank.

刚开始瞥见有一天她也可能在塑造她的国家未来方面发挥作用。
Just starting to glimpse the fact that someday she too might play a role in shaping her nation's future.

当他这样做时，他避免瞥见卧铺，但不要怕怜悯他；.
As he did it he avoided glancing at the sleeper, but not lest pity should unnerve him;

刚开始瞥见有一天她也可能在塑造她的国家未来方面发挥作用。
Just starting to glimpse the fact that some day she, too, might play a part in shaping her nation's future.

瞥见拉美西斯，我看到我的情绪反映在他平时毫无表情的脸上。
Glancing at Ramses, I saw my sentiments mirrored in his normally inexpressive face.