的一瞥 - 翻译成英语

• glimpse
• glance
• look
• glimpses
• look was

在 中文 中使用 的一瞥 的示例及其翻译为 英语

它们提供了在最高政治级别上的态度的一瞥（在维希法国和罗马尼亚，例如；.
They offer glimpses into attitudes at the highest political levels(in Vichy France and Romania, for example);

和她的笔直，深不可测的一瞥，她回答说她会这样，当然。
And with her straight, unfathomable glance she answered that she would be so, of course.

那偶然的一瞥，引起了一场爱情大灾害，持续了半个世纪尚未了结。
That casual look was the source of a cataclysm of love that half a century later had not yet ended.

列侬说Dembele给了球迷“未来的一瞥”，天空体育评论家KrisCommons称他为“一个明亮的火花”。
Lennon said Dembele had given fans"a glimpse of the future", and Sky Sports pundit Kris Commons called him"a bright spark".

从这些零碎的一瞥中可以得到的主要印象是绝望和恐惧：黑暗之塔是巨大的，坚不可摧。
The main impression that can be gathered from those fragmentary glimpses is that of hopelessness and terror: the Dark Tower is huge and impregnable.

她分心的一瞥之后，特蕾莎回到EdmondDantes，她和她疯狂地、坦率地相爱。
After her distracted glance, Teresa returned to Edmond Dantes, with whom she was madly and frankly in love.

这些网页提供了研究所的知识环境的一瞥，它们应该只被视为一个起点。
These Web pages provide a glimpse into the Institute's intellectual environment, and they should be viewed only as a starting point.

过去几年我们已经看到了发展的一瞥，但2018年的事件使有争议的道德辩论成为前景。
We have seen glimpses of development over the past few years but events in 2018 brought the controversial ethical debate into the foreground.

萨尔玛·海耶克设法传达了女主角的性格，她惊人的，令人难忘的一瞥评估，热情，钻探和通过判决。
Salma Hayek managed to convey the character of the heroine, her amazing, memorable glance evaluating, passionate, drilling and passing a verdict.

它壮观的天际线、世界一流的博物馆和剧院，以及多样化的饮食选择，只是让它成为顶级旅游目的地的一瞥。
Its spectacular skyline, world-class Museums and theatres, and diverse dietary choices are just a glimpse of this top destination.

我们之前在节目中看到了阴茎的一瞥，但是这个很明显。
We have seen glimpses of penises in the show before, but this one was pretty overt.

希尔寻求获取政府文件，这些文件可能通过信息自由法案（FOIA）的要求提供决策的一瞥。
The Hill sought access to government documents that might provide a glimpse of the decision-making through a Freedom of Information Act(FOIA) request.”.

还他一个紧张的方式迅速在他的肩上,可疑的一瞥。
Also he had a nervous way of looking over his shoulder with a swift, suspicious glance.

斜视真的很难，你可以看到潜在的一瞥，但这已经不够了。
Squint really hard and you can see glimpses of potential, but that's not enough anymore.

下面的照片提供了亚洲和非洲部分地区近期和持续洪水造成的破坏的一瞥.
The following photos offer a glimpse of the devastation caused by recent and ongoing flooding in parts of Asia and Africa.

她冷冷地看着我,我想我看到了宽容那些无知的在英格兰呆在她的一瞥。
She looked at me coolly, and I thought I saw tolerance for the ignorance of those who stayed in England in her glance.

Blackburn将这些发现称作是“自然历史副渔获物”，是对动物生活方式的偶然一瞥。
Blackburn calls these discoveries the"natural history bycatch," serendipitous glimpses into animal lifestyles.

我匆忙的穿过大厅,进入车辆,再次获得短暂的一瞥的树和一个花园。
I was hurried through the hall and into the vehicle, again obtaining that momentary glimpse of trees and a garden.

当他的父亲一直在喝酒,家庭祈祷下放到一个可怕的雷区,错误的答案或者无意的一瞥可能引发爆炸。
And when his father had been drinking, family devotions devolved into a terrifying minefield, where any wrong answer or inadvertent glance could trigger an explosion.

第四轮选秀权也显示出可以为纽约巨人队做出的一瞥。
The fourth-round draft pick is showing glimpses that can do it for the New York Giants, too.