瞥了一眼 - 翻译成英语

• glance
• glanced
• glancing
• caught a glimpse

在 中文 中使用 瞥了一眼 的示例及其翻译为 英语

我希望没有人死，“我说，瞥了一眼他的黑色连衣裙。
I hope no one is dead,” I said, glancing at his black dress.

特伦斯和瑞秋隔着桌子互相瞥了一眼，这意味着他们结婚时不会那样做。
Terence and Rachel glanced at each other across the table, which meant that when they were married they would not bthave like that.

我瞥了一眼他劳力士的银色表盘，达西送的礼物。
I glance at the silver dial of his Rolex, a gift from Darcy.

夏洛克的方向瞥了一眼,他说:“你可以使用我的图书馆,我psykhsiatreion,你跟你弟弟团聚。
Glancing in Sherlock's direction, he said:“You may use my library, my psykhes iatreion, for your reunion with your brother.”.

她瞥了一眼通过六个消息当她坐下来,两个客户,和四个其他律师。
She glanced through half a dozen messages when she sat down, two from clients, and four from other attorneys.

你瞥了一眼你的邻居，看到她脸上同样惊慌的表情，手机上也是空白的屏幕。
You glance at your neighbor and see the same look of panic on her face and a blank screen on her phone, too.

短暂回瞥了一眼,我看见安德烈和西德尼热切地注视着我，准的面孔。
Glancing briefly back, I saw Andre and Sidney watching me with eager, expectant faces.

肯特辛西娅,我瞥了一眼对方,如果想看到别人在想什么,或感觉。
Kent, Cynthia, and I glanced at one another, as if trying to see what the others were thinking, or feeling.

我瞥了一眼德克斯，在那些时刻，谁也无法完全决定是被逗乐还是被惹恼。
I glance at Dex, who in these moments can never quite decide whether to be amused or annoyed.

非常轻微的朝女士的方向瞥了一眼，她停了下来，向前弯腰，然后说话。
Very slightly glancing in the lady's direction, she stops, bends forward, and speaks.

她瞥了一眼她的父亲和母亲,过了一会儿,离开了房间,几乎未被注意的,罗德尼。
She glanced at her father and mother, and a moment later left the room, almost unobserved, with Rodney.

再喂一张嘴，“夫人麦金太尔说，朝孔雀的方向瞥了一眼。
Another mouth to feed," Mrs. McIntyre said, glancing in the peafowl's direction.

查利检查了他的镜子，把车对准前面，向右快速瞥了一眼。
Charlie checked his mirrors, aimed the car straight ahead, and took one quick glance to the right.

从门口传来的声音，他瞥了一眼，仍然拿着他的茶，当他看到她时，笑了。
And at a sound from the doorway, he glanced up, still holding his tea, and smiled when he saw her.

不，谢谢，“那个人说，他说话时朝厨房瞥了一眼；.
No, thankee,' said the man, glancing towards the kitchen as he spoke;

在他动身之前，然而，他看见柯克马克朝咖啡馆的门瞥了一眼。
Before he could move, however, he saw Kokmak glance toward the cafe's door.

在福克斯体育的赛后采访中，他害羞地瞥了一眼地面，似乎对他刚刚完成的事情感到敬畏。
In his post-game interview on Fox Sports, he glanced shyly at the ground, seemingly in awe of what he had just accomplished.

煎饼和香肠好吗？“他问，瞥了一眼纸，她呻吟着。
Are pancakes and sausages okay?” he asked, glancing over the paper, as she groaned.

他瞥了一眼在纸的顶部阅读,显示一条黑暗,不真诚的,sharp-staring眼睛。
He glanced across the top of the paper he was reading, showing a pair of dark, insincere, sharp-staring eyes.

当然，“我悄声说，尽可能快地离开，我焦虑地瞥了一眼我的肩膀。
Of course,” I whisper, and exit as quickly as I can, glancing anxiously over my shoulder.