That is despite, researchers claim, neither of these being proven to be as effective as lithium in managing the disorder long-term.
虽然超级电容器尚未被广泛应用到医疗植入器件中,但研究人员声称该技术具有这种用途的潜力。
Although supercapacitors haven't yet been widely incorporated in medical implant devices, the researchers claim the technology holds potential for such uses.
同样,研究人员声称,一些乘客死于交通意外也是因为没有想办法去逃生。
Likewise, say researchers, passengers have died in accidents because they just didn't try to get out.
美国研究人员声称,在人类中这种情况可能导致意识状态的提高。
US researchers said that in humans this could give rise to a heightened state of consciousness.
研究人员声称在小鼠中发现了证据,证明电子烟蒸气能够引起某些种类的癌症。
The researchers claims to have found evidence, in mice, that e-cigarette vapour is capable of causing certain kinds of cancer.
研究人员声称:黑客可以攻击通用汽车OnStar的APP,启动发动机并开走汽车.
A researcher is claiming to be able to hack GM's OnStar app, open the vehicle and start the engine.
研究人员声称,veil可与现有的私密浏览系统和匿名网络结合使用。
The researchers claim, can be used in conjunction with existing private-browsing systems and anonymity networks.
许多研究人员声称维生素B17具有一定药用价值,可用于治疗癌症。
Many researchers have claimed that vitamin B17 has certain medicinal properties and can be used for the treatment of cancer.
此外,研究人员声称,任何基于个体特征的算法都不大可能成功地预测浪漫关系。
What's more, the researchers argue, any algorithm based on individual traits is unlikely to predict romantic success.
研究人员声称他们的技术可以确定任何纳米激光器的阈值电流(上图B)。
The researchers claim that their technology can determine the threshold current of any nanolaser(above B).
研究人员声称他们的技术可以确定任何纳米激光器的阈值电流(图1B)。
The researchers claim that their technique allows to determine the threshold current for any nanolaser(figure 1B).
但哈瓦蒂表示目前尚不清楚尼安德特人是否会消失,而智人是否在研究人员声称的时候出现。
But Harvati said it is unclear whether Neanderthals disappeared and Homo sapiens appeared at the times the researchers claim.
Meanwhile, Chinese researchers claim to have achieved notable advances in quantum radar, sensing, imaging, metrology, and navigation, which enable greater precision and sensitivity.
研究人员声称这是一种流行病,它给人们带来了特有的乌云般的痛苦,而且80%的人都患有血清素缺乏症。
Researchers claim that it's an epidemic inflicting its unique dark cloud misery on people and it's noted that 80% of people suffer from serotonin deficiency.
The researchers claimed that their research results and other popular theory predicted result is completely different, and to clarify the observations of some vague concept.
芬兰研究人员声称,巧克力可以影响婴儿的行为。
Researchers in Finland also claim that chocolate can affect a baby's behavior.
但是现代研究人员声称这是过于简单化的。
But modern day researchers claim that this is an oversimplification.
一些研究人员声称,这是由于气候变化所致。
Some researchers claim that this is due to climate change.
现在研究人员声称他们可能已经解决了这些悖论。
But now researchers think they may have solved these paradoxes.
一些研究人员声称感应卡开始在两三年之间偿还;
A few researchers claim proximity greeting cards learn to pay back between two and three years;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt