According to protocol, at the end of each day the researcher has to restart the AI.
为了做到这一点,研究人员必须修改探针,使其进入神经元膜的一个亚区。
To do that, the researchers had to modify the probe so that it would go to a subregion of the neuron membrane.
根据中国法律,中国公司和研究人员必须(我重申,必须)在法律的制裁下与中国军方共享技术。
Under Chinese law, Chinese companies and researchers must- I repeat, must- under penalty of law, share technology with the Chinese military.
我们的理念是,现代生物医学研究人员必须能够说多种语言才能在高度多学科的环境中成功合作。
Our philosophy is that the modern biomedical researcher must be able to speak more than one language to successfully collaborate in a highly multidisciplinary environment.
为了检测这些化学物质,研究人员必须在肝细胞中进行测试。
To detect those chemicals, the researchers had to perform their test in liver cells.
为了在这种环境中工作,研究人员必须戴防护服,并且只能一次停留在室内半小时。
To work in this environment, researchers must wear protective suits and can only stay in the chamber for half an hour at a time.
为了获得大脑的全貌,研究人员必须分析大块组织。
To obtain an overall picture of a brain, the researchers have to analyze large pieces of tissue.
您参加临床研究研究,您和研究人员必须遵循一项名为“学习方案”的计划。
When participating in clinical research, you and the researcher must follow a set plan called the“study protocol.”.
为此,研究人员必须学习如何以可承受的成本以最大的效率捕获,转移和存储太阳能。
To accomplish this, researchers must learn how to capture, transfer and store solar energy with maximum efficiency at affordable cost.
因此,研究人员必须打破干草堆,研究个别家庭的遗传学,找到遗传的罪魁祸首。
So, the researchers have to break the haystack apart and study the genetics of individual families to find the hereditary culprits.
研究人员必须向该委员会提供监督所需的信息,特别是关于任何严重不良事件的信息。
The researcher must provide monitoring information to the committee, especially information about any serious adverse events.
但是为了使无线贴纸起作用,研究人员必须创造出一种可以像皮肤一样伸缩弯曲的天线。
But to make the wireless sticker work, the researchers had to create an antenna that could stretch and bend like skin.
例如,人工智能具有根除疾病和贫困的潜力,但研究人员必须努力创造可以控制的人工智能。
For example, AI has the potential to eradicate disease and poverty, but researchers must work to create AI that can be controlled.
如此高的速度可能意味着研究人员必须重新思考太阳--以及所有恒星--是如何进化的。
Such high speeds might mean that researchers have to rethink how the sun- and all stars- evolve.
为了对尿液样本进行检测,研究人员必须找出如何整合一种可以在液体环境中工作的激光。
To perform detection in urine samples, the researchers had to figure out how to integrate a laser that could operate in a liquid environment.
然而,为了使AGI成为人类和经济发展的积极力量,研究人员必须遵循几个原则。
However, for AGI to become a positive engine for human progress and economic development, researchers must follow several principles.
研究人员必须提交一份关于某个漏洞问题的详细描述,并提供足够的细节,以便苹果能够复制它.
Researchers have to submit a detailed description of the issue, detailed enough to allow Apple reproduce it.
当问题被仔细地确认后,管理者和研究人员必须制定研究的目标。
After the problem has been defined carefully, the manager and researcher must set the research objectives.
ORNL研究人员必须克服的关键问题之一是让这些设备在没有任何反向信道协助的情况下收敛于商定的语音。
One of the key issues ORNL researchers had to overcome was having the devices converge on an agreed speech without any back-channel assistance.
Lack of English fluency is a big problem, especially for foreign companies whose China-based researchers must be able to collaborate with scientists around the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt