在 中文 中使用 社会动员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管批评家会说些什么，但她的演讲却为社会动员，对气候危机和地球未来的认识做出了贡献。
Despite what her critics may say, her speeches have contributed to social mobilisation and awareness of the climate crisis and the future of the planet.儿童基金会支持教师培训和社会动员活动，并在社区里为女童建立宿舍。
UNICEF supports teacher training, a social mobilization campaign, and creates community-based boarding houses for girls.有关人权的各项活动，由秘书处社会动员和新闻部法律和人权股进行协调。
Activities relating to human rights are coordinated by 发展援助未能影响到社会动员和经济起飞领域的主要关注问题。
Development aid has failed to impact the areas 学校董事会，PTO和社会动员的资源来实现这一伟大目标。
联海稳定团还开展社会动员和宣传活动，目的是向弱势社区的大约10万公民宣传非暴力文化。
MINUSTAH carried out a social mobilization and sensitization campaign aimed at the promotion of 道德说教、公共监督或公民社会动员可对决策当局产生足够的压力，迫使它们采取适当行动。
Moral suasion, public scrutiny or civil society mobilization can often put sufficient pressure on the decisionmaking authorities in a 中心目前的行动领域包括社会动员和社区发展方案，这些都正在切尔诺贝利复原和发展方案框架中执行。
Current lines of action for the centres include a social mobilization and community development programme, which is being implemented within the framework of the Chernobyl Recovery and Development Programme.通过进行社会动员,这两个方案成功地组织了632个社区自治组织,其中共有居民17289户。
Through social mobilization, the two Programmes have succeeded in forming 632 self-governing community organizations, covering 17,289 households.采取特殊措施，如社会动员，提高女童的入学率；.
Taking specific measures to improve girls' education, e.g. through social mobilization.养护意识环保营是在社会动员和社区发展方面的一个领军组织。
Environmental Camps for Conservation Awareness has been a leading organization in social mobilization and community development.一个代表团赞扬儿童基金会在这三个国家内的工作，尤其是在社会动员、社区发展和儿童保护领域。
One delegation commended UNICEF work in the three countries, particularly in the areas of social mobilization, community development and child protection.作为执行公共政策必不可少的合作伙伴，这些组织发挥着重要作用，尤其是在社会动员和落实社区项目方面。
They play a key role as partners in implementing public policies, particularly with regard to social mobilization and community projects.迄今，防疟疾方案拨出了资金给各区，以便进行社会动员，并且正在编制信息、教育和传播材料。
So far, the malaria programme has distributed funds to the zones for social mobilization and is producing information, education and communication materials.目前正在几个国家展开促进女童教育的大型宣传活动，还为此开展社会动员和方案传播活动。
A major advocacy effort, implemented with social mobilization and programme communication initiatives, is ongoing in several countries to promote girls' education.因此，在同公共部门合作方面，其宗旨之一一直是促进社会动员，使公民作出反应，促使负责制定这种反应的社会实体采取行动。
Thus, one of its aims, along with collaborating with the public sector, has been to generate social mobilization-- a response from the citizens to activate 最重要的计划是1994年女孩获得基础识字和教育计划----社会动员运动（GABLE）I和II，和由美国国际开发署（美援署）资助的教育质量社会动员运动。
The most significant programme was the Girls Attainment in Basic Literacy Education- Social Mobilisation Campaign(GABLE) 1 and II, 1994 and 联科行动将利用宣传和信息工具、外联和社会动员活动、联科行动调频台、专题节目、因特网和社交媒体开展这种支持。
UNOCI will use awareness-raising and information tools, outreach and social mobilization activities, ONUCI FM radio, thematic programmes, the Internet and 儿童基金会将透过宣传分析、社会动员、必要时支助国家政策编制、包括在全部门办法范围内,补充这些地方一级工作。
UNICEF will complement these local-level efforts through advocacy, analysis, social mobilization and, where necessary, support to national policy development, including in the context of sector-wide approaches.安理会成员讨论了最近在利比里亚应对埃博拉的努力，包括执行更强有力的武装部队指挥和控制结构、社会动员以及宣传战略。
Council members discussed recent efforts in Liberia to address Ebola, including the implementation of a more robust command and control structure for the armed forces, social mobilization and a communication strategy.
