在 中文 中使用 社会理事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议委员会认识到方案和协调委员会作为大会和经济及社会理事会在规划、方案编制和协调方面的主要附属机构发挥的重要作用。
The Committee is aware of the important role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary body of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination.本着这一精神，筹备委员会第一届组织会议决定，委员会的工作应开放给获得经济及社会理事会或儿童基金会认可的非政府组织参加。
In this spirit, the first organizational session of the Preparatory Committee decided that the work of the committee should be open to the participation of NGOs accredited with the Economic and Social Council or with UNICEF.可持续发展委员会是经济及社会理事会第1993/207号决定设立的职司委员会，大会第47/191号决议对委员会的职能作出了规定。
回顾经济及社会理事会2001年7月26日题为"落实大会第50/227号决议和第52/12B号决议：改善经济及社会理事会各职司委员会的工作方法"的第2001/27号决议，.
Recalling Economic and Social Council resolution 2001/27 of 26 July 2001, entitled," Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B: improving the working methods of the functional commissions of the Economic and Social Council".回顾大会1994年12月19日第49/136号决议和1996年4月19日第50/225号决议，以及2001年12月20日经济及社会理事会关于公共行政专家委员会的任务和工作方法的第2001/45号决议，.
Recalling General Assembly resolutions 49/136 of 19 December 1994 and 50/225 of 19 April 1996, and Economic and Social Council resolution 2001/45 of 20 December 2001, concerning the mandate and methods of work of the Committee of Experts on Public Administration.经济社会理事.
Economic Social Council.联合社会理事.
The United Nations Economic Social Council.联合社会理事.
The United Nations Economic and Social Council.经济暨社会理事.
The Economic and Social Council.经济及社会理事.
Economic and Social Council.经济与社会理事.
The Economic and Social Council.经济与社会理事.
Economic and Social Council.联合经济社会理事.
UN Economic and Social Council.经济和社会理事.
Economic and Social Council.经济和社会理事.
The Economic and Social Council.国经济社会理事.
The UN Economic and Social Council 's.经济及社会理事.
The Economic and Social Council.经济及社会理事.
The Economic and Social Council of 2010.经济社会理事和.
UNITED Economic and Social Council.经济及社会理事.
The UN Economic and Social Council.
