私人和政府 - 翻译成英语

• private and government
• private and governmental

在 中文 中使用 私人和政府 的示例及其翻译为 英语

医疗保健政策的长期僵局导致了私人和政府元素的混合体系。
The long impasse on healthcare policy has resulted in a mixed system with private and government elements.

民解力量的政治支持者在乌干达寻求私人和政府的支持。
Political supporters of FNL have sought to obtain support from private and Government sources in Uganda.

地球轨道上有2,000多颗通信卫星，它们由私人和政府机构使用。
There are more than 2,000 correspondences satellites in Earth's circle, utilized by both private and government associations.

地球轨道上有2,000多颗通信卫星，它们由私人和政府机构使用[1]。
There are over 2,000 communications satellites in Earth's orbit, used by both private and government organizations.

西悉尼是新南威尔士州增长最快的地区之一，吸引了高水平的私人和政府投资。
Western Sydney is one of the fastest growing areas of New South Wales and is attracting a high level of both private and government investment.

从个人层面上来看，那些身负私人和政府的学生贷款，申请了信用卡和负有个人债务的毕业生们将会发现这些总额是令人震惊的。
At a personal level, graduates toting up their private and government student loans, credit card balances, and personal debt will find the sum shocking.

此外，大型应急基金如中央应急基金不应当限制民间社会和基于信仰的人道主义救济组织吸引私人和政府捐助的能力。
Further, large relief funds, such as CERF, should not limit the ability of civil society and faith-based humanitarian relief organizations to attract private and governmental donations.

私人和政府的纳税人将继续扩大远程医疗的覆盖面，随着消费者对该项技术经验的不断获取和对远程医疗服务的需求越来越高。
Both private and government payers will continue to expand telemedicine coverage as consumers gain experience with the technology and increasingly demand access to telemedicine-based services.

住房开发互助基金（更通用的名称为"Pag-Ibig基金"）负责为私人和政府雇员的购房制订相应的储蓄计划。
The Home Development Mutual Fund, which is more popularly known as Pag-Ibig Fund, is charged with the development of savings scheme for home acquisition by private and government employees.

新加坡有许多办公室选项，包括服务式办公室、经典办公空间、私人和政府的商业建筑物、虚拟办公室和家庭办公室。
Singapore has several office options to choose from, including serviced office, conventional office spaces, private-owned and government-owned commercial buildings, virtual offices and home offices.

她表示，SETI需要来自私人和政府这两方面的资金。
SETI needs funding from both private and government sources, she says.

报道称，中国成功利用网络攻击盗取了大量私人和政府数据。
China successfully used the attacks to steal massive amounts of proprietary and government data.

学位课程的毕业生将准备在公共，私人和政府部门识别和防止欺诈行为。
Graduates of the degree program will be prepared to identify and prevent fraud in public, private, and government sectors.

地球轨道上有2,000多颗通信卫星，它们由私人和政府机构使用。
There are over 2,000 communications satellites in the Earths orbit that are used by both public and private more.

为应对当前的全球经济放缓，中国政府决定放松对私人和政府借贷的限制。
In response to the current global slowdown, the Chinese government has decided to loosen restrictions on private and public borrowing.

在这样的系统下，任何人都可以阅读、分析并利用私人和政府资助的研究。
It would enable anyone to read, analyse and build upon privately and publicly funded research.

日本是中国最大的私人和政府贷款的来源，亦是其第二大的贸易伙伴，仅次于香港。
Japan is China's biggest source of private and government loans and its second-largest trading partner after Hong Kong.

在这样的体系下，任何人均可以阅读、分析并借鉴私人和政府资助的研究成果。
It would enable anyone to read, analyse and build upon privately and publicly funded research.

我们的课程旨在资格的学生在需要坚实的分析和定量分析能力的私人和政府部门的职业生涯。
Our programs are designed to qualify students for careers in the private and governmental sectors that require solid analytical and quantitative skills.

在短短7个月的任期内，普莱斯超过100万美元纳税人的钱用于私人和政府喷气机的旅行。
In just seven months in office, Price spent more than $1 million in taxpayer money for travel on private and government jets.