在 中文 中使用 私人承包商 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
私人承包商经营的伊普斯威奇医院,在2011年到2013年间焚烧过1101具胎儿尸体。
Another‘waste to energy' facility at Ipswich Hospital, operated by a private contractor, incinerated 1,101 fetal remains between 2011 and 2013.大多数机场拖车是私人承包商根据航空公司的要求所为。
Most tows at the various airports are done by private contractors at the request of the airline.同样，不准许情报部门使用第三方，如私人承包商经营的秘密拘留设施。
Equally, intelligence services are not permitted to make use of unacknowledged detention facilities run by third parties, such as private contractors.纽约新帕尔茨-所有城市土地都禁止城市雇员或私人承包商使用有毒农药和除草剂。
New Paltz, New York: The use of toxic pesticides and herbicides 王成机的台式电脑接收两颗美国卫星拍摄并发回至一家私人承包商的高分辨率图像。
Mr. Wang's desktop computer receives high-resolution images taken by two American-made satellites and beamed back to a private contractor.个工厂（三个水和七个废水）由私人承包商经营。
Plants(three water and seven wastewater) are operated by private contractors.然而，双方之间的紧张关系依然存在，苹果公司努力确保政府和私人承包商都不能打开它的手机。
Tensions between the two sides, however, remained, and Apple worked to ensure that neither the government nor private contractors could open its phones.我开始了自己的职业生涯，当时我只是一名作为私人承包商的医疗行业Java开发人员。
I started my career while I was only 年，布什政府提出过一项计划，将联邦政府资助NPS资金中70%的外包给私人承包商。
In 2003, the Bush administration proposed a plan that would have outsourced 70 percent of federally funded NPS jobs to private contractors.马蒂斯提到过的另外一个选项是用私人承包商替换美军士兵。
Another option Mattis has mentioned is to replace U.S. troops with private contractors.根据国家情报总监办公室在2008年发表的一份报告，私人承包商在美国情报体系占人力资源的29%；而占用情报人力预算的49%。
According to a 2008 study by the Office of the Director of National Intelligence, private contractors make up 29% of the workforce in the U.S. intelligence community and account for 49% of their personnel budgets.我们发现，大约94％的人道主义资金用于捐助者自己的民用和军事实体，联合国机构，国际非政府组织和私人承包商。
We found that about 94 percent of humanitarian funding went to donors' own civilian and military entities, UN agencies, international NGOs and private contractors.我们发现，大约94％的人道主义资金用于捐助者自己的民用和军事实体，联合国机构，国际非政府组织和私人承包商。
It seems that about 94 per cent of humanitarian funding went to donors' own civilian and military entities, UN agencies, international NGOs and private contractors.另据估计，多边机构收到了四分之一的资金，非政府组织及其他私人承包商和供应商收到了近50%的资金。
It is also estimated that multilateral agencies received a quarter of the funds and non-governmental organizations and other private contractors and providers close to 50 per cent.我们发现，大约94％的人道主义资金用于捐助者自己的民用和军事实体，联合国机构，国际非政府组织和私人承包商。
We found that about 94% of humanitarian funding went to donors' own civilian and military entities, UN agencies, international NGOs and private contractors.州立监狱的条件差部分是因为州政府将监狱租给私人承包商管理，后者经常忽视囚犯的生活需要来降低成本。
The poor conditions at the penitentiary were partially because the state leased management of the facility to private contractors, who frequently neglected prisoners' needs 只留下了14名美国军人：六名海军海豹突击队员、四名海军后勤人员和四名士兵，另外还有一名通过私人承包商雇用的翻译。
Just 14 American servicemen remained: six Navy SEALs, four naval support personnel and four soldiers, plus 截至2008年5月13日，大约有1734名利比里亚武装部队的成员（总数为2000人）已经接受美国军事和有关私人承包商（DynCorpInternational公司和太平洋建筑工程师有限公司）的审查和培训。
By 13 May 2008, approximately 1,734 members of AFL(out of a total of 2,000) had been vetted and trained by the United States military and associated private contractors(DynCorp International and PAE).杀了一个美国私人承包商。
国家安全局秘密决定继续通过私人承包商。
The National Security Agency secretly decided to continue it through its private contractors.
